Se studenty bohemistiky na Filozofické fakultě v Záhřebu o zájmu o český jazyk

  • Posted on:  pondělí, 24 březen 2014 00:00

Wednesday, 21 August 2013

KDO SE NA ČEŠTINU ZAPÍŠE, TEN SE DO NÍ I ZAMILUJE
V Chorvatsku lze český jazyk a literaturu studovat jen na Filozofické fakultě v Záhřebu v kombinaci s jiným oborem podle vlastního výběru. Kdo se chce o české kultuře a tradici dozvědět o něco víc než na řádných přednáškách, má v Záhřebu hodně možností. Stačí si například zajít do záhřebské České besedy nebo na týden českého filmu, který pořádá kino Evropa ve spolupráci s českým velvyslanectvím. Může také navštívit výstavy českých umělců, anebo se zapsat do letní jazykové školy v Čechách. Zkrátka, studenti češtiny mají hodně možností, jak se s ní a s českou kulturou seznámit.

 

Letos v dubnu si studenti všech ročníků spolu s profesory zorganizovali týdenní terénní výuku v České republice. Moc se jim tam líbilo a už se těší na další cestu. Katedra češtiny pořádá zájezdy do Česka s finanční podporou fakulty pravidelně každé tři roky, ale studenti se nemohli dočkat, tak se rozhodli zaplatit si všechno sami. Program byl bohatý a pestrý, měli příležitost vidět řadu významných historických památek a mnohému se naučit. Cestovali jinými kraji než obvykle, a plnili přitom zadané úkoly. Bohemisté mají svůj blog, kde si mohou přečíst překlady svých kolegů a všelijaké zajímavosti ze světa filmu, hudby a dějin Čech, anebo vložit své vlastní příspěvky. Jestli máte zájem, můžete si něco z toho přečíst na odkazu ceskyblog.livejournal.com/. Kromě toho existuje elektronický časopis studentů katedry západní slavistiky Listy.
Přede dvěma roky se na češtinu mohlo zapsat třicet studentů, dnes je počet omezen na patnáct. Studenti jsou ze všech krajů Chorvatska. Český původ není rozhodující, většina z nich se před studiem s češtinou nikdy nesetkala. Při studiu češtiny největší potíže studentům dělají vyjmenovaná slova, délky a deklinace. Problém představuje také výběrový předmět staroslověnština, který je povinný, pokud se chce postoupit na diplomové studium.

Na češtinu jsem se chtěla zapsat, protože jsem se chtěla naučit jazyku, s kterým jsem se předtím nesetkala. Jazyk a studium se mi líbí, i když je mluvnice trochu těžší, než jsem očekávala. Mia Vodopijová, Záhřeb

Vždycky jsem chtěla studovat chorvatštinu a ještě nějaký slovanský jazyk. Začala jsem přemýšlet o češtině, protože se mi Česko moc líbí. Když jsem se zapisovala, nevěděla jsem, jak to všechno dopadne, ale teď jsem se svým výběrem spokojená. Čeština, lidé a většina profesorů jsou super. Byli jsme na terénní výuce, která se mi moc líbila. Pobavili jsme se a naučili se hodně toho o Česku. Program byl trochu namáhavý, ale hodně toho jsme viděli a seznámili se s mnoha zajímavými lidmi. Sara Tufekčićová, Zaprešić

Jsem spokojená se studiem češtiny. Je to lepší, než jsem očekávala. Látku probíráme rychle a terénní výuka byla zajímavá. Hodně jsem se navypravovala česky. Mateja Milinkovićová, Záhřeb

Čeština se mi vždycky líbila. Byla jsem na maturitním zájezdu v Praze, s kterým jsem byla nadšená. Jsem ráda, že jsem si vybrala češtinu, ale nejsem spokojená se svou kombinací. Studuju také slovenský jazyk a dělá mi to potíže v učení. Nia Stjepčevićová, Záhřeb

Potřebovala jsem ještě jeden obor a chtěla jsem nějaký slovanský jazyk, tak mi kamarád navrhl češtinu. Líbí se mi jazyk a země, zvlášť Praha, kde jsme nedávno byli. Nemám ráda vyjmenovaná slova a slova, která mají jiný význam s délkou a bez délky, protože tak můžu lehce udělat chybu. Sanja Brankovićová, Záhřeb

Když se mi nepodařilo zapsat se na předměty svého prvního výběru, hledala jsem nějaký slovanský jazyk podobný chorvatštině, ale zase dostatečně rozdílný, abych se mohla naučit něčemu novému. Česká republika na mě udělala silný dojem, když jsem tam byla poprvé, a časem jsem si oblíbila i jazyk. Pavla Antekolovićová, Žarovnica

Pro češtinu jsem se rozhodla, protože jsem se u moře seznámila s Čechy a  líbilo se mi, jak mluví. Ale tehdy jsem nevěděla, kolik má čeština koncovek, deklinací a vzorů, a že to není zrovna lehký jazyk. Tea Batinićová, Varaždin

Zapsal jsem se na češtinu, protože jsem se chtěl naučit ještě jednomu cizímu jazyku, s kterým jsem se před tím nesetkal. K rozhodnutí mi pomohl zájezd do Prahy. Zalíbila se mi česká kultura a pražská architektura. Na tomto studiu mám možnost se o tom dozvědět více. Jazyk je zajímavý a stejně zajímavé je učit se mu. Nejzajímavější je srovnávat češtinu a chorvatštinu, jejich podobnosti a rozdíly. Marin Ivić, Dubrovník

Češtinu jsem si vybrala jako druhý obor. Chtěla jsem studovat jazyky a chtěla jsem jeden, který ještě neumím. Jazyk se mi líbí, Češi a Česko také. Myslím si, že nám Chorvatům není těžké se mu naučit. Češi mají bohatou literaturu a kulturu a to je pro mě moc zajímavé. Jsem spokojená s profesory, ale byla bych ráda, kdyby existovalo víc možností seznámit se s hovorovou češtinou. Widian Zeitounová, Záhřeb

Vybral jsem si studium češtiny, protože se mi líbí jazyk a chutná mi české pivo. Filip Razum, Záhřeb

Na češtinu jsem se zapsala, protože má prababička byla Češka. Chtěla jsem studovat nějaký jazyk, tak jsem se kvůli svým kořenům rozhodla pro češtinu. Líbí se mi jazyk a způsob, kterým nás ho učí. Je to ale těžký jazyk, mluvnice je obsáhlá, vzory a vyjmenovaná slova jsou složité. Ale moc se mi líbí česká literatura, jejich spisovatelé jsou zajímaví a hezky píšou. Hanah Škrgatićová-Markovićová, Jastrebarsko

Rozhodla jsem se pro češtinu, protože mám české kořeny a chtěla jsem se jí naučit. Jazyk se mi líbí, je moc zajímavý, ale trochu těžký. Mluvnice je trochu jinačí a pro mě těžší než chorvatská, ale naučit se jí stojí za to. Iva Brabcová, Virovitica

Na češtinu jsem se zapsala bez nějakého zvláštního důvodu. Jazyk se mi líbí, ale zvlášť mám ráda kulturu. Jsem velká milovnice české historie – zajímá mne zejména doba husitů a bitva na Bílé hoře. Andrea Klasićová, Pregrada

Češtinu jsem poprvé slyšela u moře, když skupinka Čechů na něco nadávala (nebo to alespoň tak znělo). Hned jsem se zamilovala do té intonace. Pobyt v Praze jenom zesílil mou lásku k češtině. Studovat ji bylo jedno z nejlepších rozhodnutí v mém životě. Iva Dejanovićová, Záhřeb

MŮJ PŘÍPAD
Vždycky jsem chtěla studovat jazyky a kvůli svému českému původu jsem se rozhodla pro češtinu. I když jsem ukončila českou základní školu a české oddělení gymnázia, měla jsem pocit, že své jazykové znalosti můžu ještě zdokonalit. Zajímalo mě, co mé kolegyně a kolegy, kteří před studiem neměli žádné styky s češtinou, ke studiu češtiny přilákalo, a jak jsou spokojeni se svým výběrem. Z jejich odpovědí jsem došla k závěru, že kdo se na češtinu zapíše, ten se do ní i zamiluje. Vlatka Šnoblová

Read 427 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 45 2019

V Jednotě číslo 45, která vychází 16. listopadu 2019, čtěte:
- V Horním Daruvaru se konala třináctá přehlídka hudebních skupin
- Chorvatský premiér Andrej Plenković na návštěvě v České republice
- Praktická stáž Jaroslava Preislera v Jednotě
- Se známým specialistou fyzikální medicíny Božidarem Egićem
- Na Martina na návštěvě v daruvarském vinařství
- Souhrn jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti