Z Chorvatska přes Česko až do Ameriky

Darko Sojak

Dostat se do Ameriky není žádná legrace. Je nutné přeplavit oceán, obstát mezi množstvím lidí, kteří se tam vydávají za vidinou lepšího života a alespoň trochu umět jazyk. Kvůli čemu se dvaapadesátiletý krajan Darko Sojak vydal po dvaceti devíti letech v Bosně a Chorvatsku a potom po osmi letech v bývalém Československu na cestu do Ameriky?


Po patnácti letech prožitých v zemi Kryštofa Kolumba říká, že toho kroku, na který se odhodlal a skočil do neznáma, rozhodně nelituje. „Ve starém kraji mi bylo dobře, ale teď se mám ještě líp, i když nostalgie za Českem, Chorvatskem i Bosnou je všudypřítomná." Ale pěkně od začátku.
„Narodil jsem se v roce 1962 v Záhřebu. Základní a střední strojní školu jsem vychodil v Bosenské Dubici, kde jsem žil s rodiči a sestrou. V mládí jsem rád rybařil, chodil na pěší túry a cestoval. To mi zůstalo dodnes. Mí rodiče přišli v domovinské válce o dům a byli nuceni jako uprchlíci žít na ostrově Čiovo. Později si v Novsce koupili byt a já a sestra Silva jsme se jako uprchlíci v roce 1991 dostali do tehdejšího Československa. Z Chorvatska do tehdejšího ČSSR nebylo daleko, takže jsme se s rodiči po válce navštěvovali," vysvětluje Darko, který se do ČSSR vydal i se svou první ženou, ale s ní se později rozvedl. Jeho nyní pětadvacetiletá dcera Martina žije v Bosenské Dubici.
„V Československu jsem žil až do roku 1999. Zažil jsem tam i vznik samostatné České republiky 1. ledna 1993. Pracoval jsem na montážní lince ve Škodovce ve východočeských Kvasinách, v Přerově a v Praze."
Jak, proč a kdy se Darko dostal do Ameriky? „V prosinci 1999 jsem se usadil ve městě Sacramento v Kalifornii. Po několika letech jsem se seznámil s nynější manželkou Carolyn, která je třetí generací Američanů, pocházející z Dalmacie a jižní Itálie. Já pracuji jako technik tepelných výměníků a manželka jako ředitelka marketingu v architektonickém podniku ve městě Eugene ve státě Oregon, kde žijeme od roku 2007. Protože nemáme děti, zbývá nám mnoho času na zahrádku, vaření, pěší turistiku, kempování a cestování. Před dvěma lety nás na tři měsíce navštívila moje dcera z prvního manželství. Doufali jsme, že zůstane, ale rozhodla se vrátit zpět do Bosanské Dubice.
S2

Manželka Carolyn česky neumí, i když některým slovům rozumí. Když jsem žil v Čechách, s jazykem jsem problémy neměl, protože jsem ho měl v uchu, ale teď po patnácti letech pobytu v USA vidím, že si pomalu nemohu vzpomenout na slovíčka a dobře se vyjádřit. S češtinou mám tady, bohužel minimální kontakt. Snažím se alespoň psát česky, ale už mi to moc nejde. Mluvit ale ještě umím. V Eugene žije jen pár českých rodin, ale 180 km severně v Portlandu je aktivní český klub AhojPDX. Já v něm nejsem aktivní, protože nemám čas. Několikrát měsíčně se podívám na on-line zprávy z Chorvatska a z Čech. Když jsem se dostal do Ameriky, učil jsem se jazyk na kursech a pak s manželkou. Doma mluvíme jen anglicky.
Moje žena je výborná kuchařka. Ráda vaří italská, japonská, čínská, mexická a chorvatská jídla. Vyzkoušela si uvařit i český guláš, houskové knedlíky, vepřo-knedlo-zelo, kuře na paprice, svíčkovou a bramboráky – jde jí to znamenitě. Mí prarodiče Franjo a Marija Sojakovi žili v Prijedoru v Bosně, česky mluvili a občas zpívali. Jsou členy České besedy Lipovlany. Nyní žijí v Novsce. Pocházejí z moravských měst Uherského Hradiště a Uherský Brod," uvádí Darko. V České republice ještě pořád žijí potomci rodiny Sojakovy. Příbuzné má také v Brně a na Příbramsku, kdysi tam často jezdili s rodiči. „Moji prarodiče měli vřelý vztah k Čechám a Moravě, pěstovali staré zvyky a s rodinou udržovali kontakty. Rodina mé matky pochází z Chorvatska (ze Slavonie) a ze Slovenska."
Darkův otec Karlo byl lesním inženýrem a matka Nada pracovala v administraci, oba v lesním podniku. Každé léto cestovali se svými dětmi Darkem a Silvou po celé Jugoslávii a k moři. Svého syna Darka navštívili v Oregonu a dceru Silvu v Kalifornii jen dvakrát. Teď už na to nemají síly. Darko byl s manželkou v Evropě před dvěma roky – v Praze, Novsce a na Jadranu. Plánují se tam podívat v roce 2015. S rodiči je Darko v kontaktu – týdně se s nimi slyší dvakrát telefonicky. „Moje sestra žije s manželem a dvěma syny v Sakramentu v Kalifornii. To je asi 800 km od nás. Sejdeme se dva až třikrát ročně a denně jsme on-line," sdělil nám ještě Darko.
Láskou k cestování a turistice nakazil i svou manželku. Zcestovali už kde co, koupili si obytný přívěs, který jim tuto vášeň usnadňuje. Jsou členové turistického klubu Obsidians. Tak se mohou oddat své lásce – turistice a poznávání nejkrásnějších koutů Ameriky. A. Raisová/D. Sojak

S3

O ČEŠÍCH A SLOVÁCÍCH V USA A KANADĚ
Při sčítání lidu z roku 2000 žilo v USA 1 703 920 Čechů a Slováků. Řada amerických občanů českého původu již česky nemluví, udržuje však české tradice a kulturní odkaz (druhá a třetí a další generace vystěhovalců z 19. a počátku 20. století).
Oregon je stát Spojených států amerických, ležící u pobřeží Pacifiku severně od Kalifornie. Ze severu je ohraničen řekou Columbií a z východu Hadí řekou. Sousedí se státy Washington, Idaho, Nevada a Kalifornie. Hlavní město je Salem a největší město Portland. Ve státě Oregon žije 3,5 milionu obyvatel. Město Eugene se nachází v západní části státu Oregon a žije v něm asi 160 tisíc obyvatel.

Read 902 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 45 2019

V Jednotě číslo 45, která vychází 16. listopadu 2019, čtěte:
- V Horním Daruvaru se konala třináctá přehlídka hudebních skupin
- Chorvatský premiér Andrej Plenković na návštěvě v České republice
- Praktická stáž Jaroslava Preislera v Jednotě
- Se známým specialistou fyzikální medicíny Božidarem Egićem
- Na Martina na návštěvě v daruvarském vinařství
- Souhrn jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti

Arhiva

Kliknite ovdje kako biste pogledali sve članke u arhivi