Na letošních se v Českém domě představilo dvě stě dvacet zpěváků a hudebníků z deseti krajanských spolků – Končenic, Bjeliševce, Záhřebu, Rijeky, Prekopakry, Bjelovaru, Daruvarského Brestova, Zdenců, Daruvaru a Virovitice. Z přihlášených skupin chyběl jen pěvecký sbor z Mezurače, který se nemohl z vážných důvodů dostavit. Zpěvánky organizovaly Svaz Čechů a Česká beseda Končenice, patronem byla Rada pro národnostní menšiny Chorvatska.
Český dům byl toho večera v obležení autobusů a automobilů. Teplý podzimní večer lákal ke kulturnímu zážitku. Písničkové setkání amatérských skupin důstojně zahájila ženská pěvecká skupina z Končenic. Sálem, který byl plný k prasknutí, stejně jako galerie, zaznělo: „Vesničko moje milená, v tobě jsem zrozená...“ Konferenciérka Michaela Čuchnilová, tajemnice místní Besedy, každou skupinu krátce představila.

První části Zpěvánek se zúčastnilo pět ženských a pět smíšených skupin. Bylo patrné, že ve sborovém zpěvu ještě dominují ženy, i když i muži se stale častěji stávají součástí některých pěveckých těles – nejvíce jich bylo zastoupeno v záhřebském a prekopakerském sboru.

Během dvouhodinového programu se zpívalo za doprovodu jednotlivých muzikantů (Brestov, Bjeliševec, Končenice, Rijeka, Prekopakra, Záhřeb), s hudebním doprovodem kapel (Bjelovar, Virovitica), ale i bez doprovodu (Daruvar, Zdence). Rozdílnost byla patrná nejen v kvalitě interpretace, v počtu zpěváků (nejpočetnější byly sbory z Daruvaru, Virovitice a Záhřebu), ale i ve věku (nejstarší účastnici, šestaosmdesátiletou Věru Neumanovou, si přivezl Záhřeb a nejmladší, třináctiletou Michaelu Despotovskou Virovitica).
Zpívání je, zdá se, koníčkem převážně střední a starší generace, ale v některých jsme zahlédli i mladé interprety (Daruvar, Virovitica). Sbory se lišily také v pojetí a v repertoáru. Přestože převážná většina z nich zpívá české lidové písně, sem tam zazněly i chorvatské (Daruvar, Virovitica, Bjelovar), úryvek z opery B. Smetany Prodaná nevěsta - Proč bychom se netěšili (Zdence), sólové vstupy (Daruvar), ale i upravené a soudobé písně.

Některé skupiny zůstaly na jednohlasém, jiné se vypracovaly až na čtyřhlasé podání. Na některých skupinách byl vidět pokrok, jiné zůstaly na stejné úrovni jako vloni. V dirigování i hudebním doprovodu se střídali ženy i muži. Závěrečná píseň Karla Hašlera Ta naše písnička česká, neoficiální krajanská hymna, zazněla pod taktovkou Jaroslava Klubíčka, za jeho doprovodu na syntetizátoru. Zpívali ji všichni účastníci i nečetní posluchači (do sálu Českého domu se totiž diváci už téměř nevešli). Tvořili tak jeden celek, jako by prostřednictvím tónů a akordů, tvořících melodii, splynuli v písničkovou řeku, která je srozumitelná všem na celém světě.

Písničková slavnost pokračovala po pohoštění tancem a besedováním za zvuků končenické hudby a za zpěvu místních zpěváků. Po celou dobu vládla příjemná atmosféra. Vždyť Zpěvánky jsou příležitostí nejen ukázat pěvecké umění, ale seznámit se a porovnat s ostatními. První večer Zpěvánek skončil, druhá část bude pokračovat 16. října v Prekopakře.

Přehlídka neměla soutěžní charakter, ale do budoucna by se i o tom mohlo uvažovat. Stejně jako o zavedení některých prvků, které by program Zpěvánek oživily: sólové zpěvy, pohybové choreografie, nové žánry. Bylo by dobré si uvědomit, kdy hudební doprovod skupinu zbytečně přehlušuje a kdy je vhodným doplňkem. A hlavně – na zpěvácích by jejich láska ke zpěvu měla být znát. Pak by se snad nestávalo, že posluchači a účastníci program ruší svým klábosením.

Co říci na závěr? Snad jen to, že nás písnička provází celým životem v dobrém i zlém. Může nám dodat energii, obšťastnit, pohladit a obohatit naši duši... A to je v dnešním uspěchaném světě důležité. A. Raisová/Ž. Podsedník

ÚČINKOVALI: Končeňačky (13), vedoucí Marie Kotarská, sbormistr a hudební doprovod (syntetizátor) Miroslav Klígl, sbor působí od roku 2000. Letos oslaví desáté výročí. • Pěvecká skupina z Bjeliševce (13), vedoucí a hudební doprovod (harmonika) Goran Hruška. Skupina založena v roce 2009. • Bohemia ze Záhřebu (24), vedoucí Věra Nenadićová, dirigent a hudební doprovod (syntetizátor) Domagoj Marić (poprvé na Zpěvánkách). Sbor založen v roce 2001. • Nostalgie z Rijeky (16), dirigent a hudební doprovod (harmonika) Tony Řehák, vedoucí Máňa Dmejchalová, skupina založena v roce 1994. • Pěvecká skupina z Prekopakry (18), vedoucí a hudební doprovod (sintetizátor) Jadranka Radonjićová-Sirovicová, skupina založena v roce 1998. • Kateřina z Bjelovaru (23), vedoucí a hudební doprovod (harmonika) Vesna Šošová, vedoucí hudební skupiny Staří přátelé Mladen Lusavec. Sbor působí od roku 1994. Konvalinky z Daruvarského Brestova (9), sbormistr a hudební doprovod (syntetizátor) Miroslav Klígl, vedoucí Jasmínka Piščevićová, skupina byla založena v roce 2002. • Zdenačky z Velkých a Malých Zdenců (11), vedoucí Jaruška Krčmová, dirigentka Zdenka Kadlecová, sbor působí od roku 2001. • Pěvecký sbor z Vitovitice (35), sbormistr a vedoucí sboru a malého instrumentálního orchestru Rudolf Chalupa, sbor působí od roku 2004. • Pěvecký sbor z Daruvaru (24) sbormistr Jaroslav Klubíčko, vedoucí Lenka Janotová, sbor působí od roku 2003.

HOSTÉ:Předsedkyně Svazu Čechů Lenka Janotová, poslankyně za českou a slovenskou menšinu Zdenka Čuchnilová, předseda Koordinace rad a představitelů české menšiny Josef Herout, starostové Končenic Zlatko Bakunić a Daruvaru Dalibor Rohlík, místopředsedové Svazu Čechů Libuše Stráníková a Jaroslav Vojta a tajemnice Jarmila Kulhavá, ředitelka české mateřské školy z Daruvaru Zdenka Kutilová, učitelé z České republiky Slávek Rusín a Jiří Krejčí, předsedkyně městské rady Hrubečného Pole Josipa Dobrijevićová, předsedové a představitelé ostatních Besed. Z médií byla přítomna Jednota a Radio Daruvar. Pozdravný telegram zaslal předseda Rady pro národnostní menšiny RCh Aleksandar Tolnauer.