Nezabránili tomu ani studený sobotní večer, ani plná sezona tradičních slavonských zabijaček. Přítomnost na zábavě, jejímž ústředním obsahem byl babský bál a ochutnávka domácího likéru, byla zřejmě důležitější. Babský bál je zvykem, který si slavonskobrodští Češi přinesli s sebou z Nové Vsi, odkud se převážně přestěhovali na území Brodu a okolí. Jde o zvyk, kdy si do půlnoci taneční partnery vybírají dámy, hostící se likérem, který sami udělaly. Na zábavě nechyběli představitelé Českých besed ze slavonského čtyřlístku – Kaptola, Bjeliševce, Nové Hradišky a okolí a Slavonského Brodu. Přišli také hosté ze sousední Bosny a Hercegoviny, z Besed Prijedor, Mačino Brdo a Nová Ves.
O dobrou náladu se postarala skupina Bohemia z Kaptola, zatímco hudební skupina České besedy hostitelky zazpívala písně Marijana, Praha a Vltava, zopakovala tedy program, se kterým vystoupila v Lipovci na přehlídce hudebních skupin. Písní a hudbou se přidali i hosté z Prijedoru a zvláštním překvapením bylo objevení se členů chorvatského kulturně uměleckého souboru Smilje ze Slavonského Brodu, kteří do domu Malá Paříž přišli přímo z kateřinského trhu.

K dodatečné zajímavosti babského bálu přispěla také tombola s více než třemi sty padesáti cenami, mimo jiné televizorem a mikrovlnou troubou. O ceny se postarali donátoři a sponzoři Wet Ćirić, Autodom Vidaković, Ritmo a další. Přání všem Kateřinám bylo úplnou samozřejmostí.
Představitelé České besedy Prijedor využili příležitost poděkovat všem, kteří projevili soustrast při nenadálém úmrtí jejich předsedy Zdenka Manna. Donátorka Českých besed Prijedor a Slavonský Brod Gordana Markovićová z Opatije se omluvila, že kvůli povinnostem nemohla přijet. Všichni přítomní poslali nejsrdečnější přání k rychlému uzdravení svému předsedovi Ottovi Vaškovi, který se nachází v nemocnici v Záhřebu.
Zábava při písní a tanci trvala dlouho do noci a všichni její účastníci vyjádřili přání, aby tradice kateřinských zábav pokračovala. I. Mašek/im

ZÁHŘEBSKÁ KATEŘINKA
V České besedě Záhřeb existuje tradice oslavy svaté Kateřiny formou zábavy, která nese právě takový název – kateřinka. S tímto obyčejem přišla dlouholetá členka České besedy a dřívější tanečnice Jetelíčku, Marina Koláčková-Novoselová. Také letos se kateřinka pořádala, i když byl o ni menší zájem. Česká beseda navzdory tomu poznala důležitost lidového obyčeje krajanů v Chorvatsku, který se nevytratil ani v České republice.
Zábavu zorganizovali 27. listopadu členové Jetelíčku. Zúčastnili se jí hosté, kteří nevynechávají žádnou besední zábavu. Nechyběl ani zvyk nošení káči, tj. bábovky, který měl letos legrační změnu. „Aby nálada byla veselejší, naší káče vyrostly kníry a vousy,“ řekla nám Lýdie Muťková, členka folklorního souboru Jetelíček. Jak už je zvykem, do půlnoci dámy o tanec žádaly pány! Tančil celý sál, a o půlnoci se tancoval i čokoládový tanec. Pánové pak měli možnost volit tanečnici, následkem čehož se v zábavě pokračovalo hluboko do noci. Z. Táborská/I. Miler

STŘEŽANY - VELKÝ ZÁJEM O KATEŘINSKOU ZÁBAVU
Česká beseda Dolní Střežany zorganizovala 20. listopadu v místním Českém domě kateřinskou zábavu. Organizátoři jsou s jejím průběhem spokojeni. „Jsme rádi, že jsme tuto zábavu zařadili mezi pravidelné akce našeho spolku. Kateřinská byla kdysi ve vsi populární. Vloni jsme ji obnovili. Letos o ní byl takový zájem, že se zájemci sotva vešli do Domu. Přijeli nejen z Dolních a Horních Střežan, ale i z okolí,“ řekla nám předsedkyně Besedy Jiřinka Machová. Na zábavě hrálo osvědčené duo Chalupecký a Dvořák. Kromě srdcového tance byla připravena bohatá tombola. První cenu neočekávaně vyhrála předsedkyně spolku: „Vyhráli jsme pečené sele na rožni, o které jsme se hned se všemi rozdělili. Druhou cenu dort v podobě kachny získal Véna Toufar. O tom, že se zábava povedla, svědčí skutečnost, že tance a zábavy chtiví se rozcházeli až k ránu. A. Raisová/Beseda