Svaz Čechů v Republice Chorvatsku oslavil úctyhodných devadesát let

  • Posted on:  pondělí, 24 březen 2014 00:00

Thursday, 15 September 2011

ŽIVÝ MOST PŘÁTELSTVÍ MEZI DVĚMA STÁTY
K významnému 90. jubileu Svazu Čechů v Chorvatsku, kterému je zasvěcen celý letošní rok, přijelo 16. července poblahopřát množství gratulantů ze všech stran republiky. Slavnostnímu zasedání, které se konalo v Den české kultury v Daruvaru, předcházelo uvítání v aule Svazu Čechů předsedkyní Svazu Čechů Leonorou Janotovou.

Vzácní hosté a představitelé třiceti českých spolků, institucí a vydavatelství se pak odebrali do slavnostně vyzdobeného Českého domu na zasedání, které bylo příležitostí k poděkování za obětavou činnost krajanům v oblasti kulturně osvětové, vydavatelské, historické a dalších, a příznivcům české menšiny. A protože je česká menšina řazena mezi nejlépe organizované na světě, byla to příležitost prezentovat bohatou činnost jeho složek. Během zasedání byla v rámci video prezentace v krátkosti představena větší část činnosti menšiny. Oslava významného jubilea se konala pod patronátem prezidenta republiky Ivo Josipoviće a Rady pro národnostní menšiny RCH.

Po hymnách obou států, Republiky Chorvatska a České republiky, v podání daruvarského pěveckého sboru pod taktovkou Jaroslava Klubíčka a po minutě ticha za zesnulé předal moderátor programu Željko Podsedník slovo předsedkyni Svazu Čechů Lence Janotové, která přivítala hosty a uvedla: „Uplynulo devadesát let organizované, obětavé a odpovědné práce mnoha nadšenců na úrovni Svazu Čechů v kulturně-osvětové činnosti české menšiny v Chorvatsku. Svaz byl od začátku živým mostem přátelství mezi dvěma státy, koordinátorem kulturně-osvětové činnosti.“ L. Janotová kromě jiného uvedla, že se Svaz Čechů musel vypořádat s válečnými hrůzami: v protifašistickém boji Češi a Slováci založili Československou brigádu, v domovinské válce mnozí položili životy za obranu samostatného Chorvatska, v roce 1991 organizoval Svaz odsun patnácti set dětí a matek s malými dětmi ze severozápadní Slavonije a ostatních částí Chorvatska do Čech bez ohledu na národnost a postaral se o přísun humanitární pomoci z České republiky. Předsedkyně upozornila, že začátkem října se bude konat program „Aby se nezapomnělo“ a setkání účastníků k dvacátému výročí odsunu dětí do ČR. „Jsem hrdá na činnost a úspěchy všech sto dvaceti skupin našich Besed – divadelních, folklorních, pěveckých, hudebních, technických, na naše knihovny.“ Zmínila se dále o výpomoci českých učitelů, týdenním pobytu učitelů v ČR o významné úloze českého velvyslanectví v Záhřebu. Připomněla významné osobnosti, které daly přínos Svazu Čechů mezi dvěma světovými válkami: Františka Smetánku, Vojtu Režného, Ľudovíta Mičátka, Jaroslava Dittricha, Stanislava Veselého, Karla Herota a po druhé světové válce Frantu Buriana, Ottu Sobotku, Josefa Knytla, Otu Vojáčka, Míšu Kmecíka, Jana Kukučku, Jozefa Čermáka, Josefa Matuška, Božidara Grubišiće, Josefa Zámostného, Jiřinu Staňovou a další.

O historii Svazu Čechů se přítomní dozvěděli z obsáhlého referátu Václava Herouta, který přečetla Anna Vodvárková: „Československý svaz byl založen 28. a 29. června 1921 v Osijeku na sjezdu zástupců třiceti šesti českých a slovenských spolků z území Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. Po rozpadu Rakouska-Uherska zůstalo na zmíněném území asi 130 tisíc Slováků a 50 tisíc Čechů. Cesta k založení Československého svazu po první světové válce byla složitá.“ Autor se mimo jiného zmínil o vydávání týdeníku Československé listy v letech 1919-1921, o založení Svazu československých spolků se sídlem v Novém Sadu, do jehož čela byl zvolen Ľudovít Mičátko, o vydávání týdeníku Jugoslávští Čechoslováci v roce 1922 v Daruvaru. „V letech 1941-44 byla činnost Svazu přerušena. Nový byl založen 1. října 1944, ale potýkal se s nedostatkem kádrů a s reemigrací. V roce 1949 byl Svaz rozšířen o slovenské spolky na území Chorvatska a na české spolky v jiných republikách bývalého státu. V roce 1992 došlo k oddělení Čechů a Slováků v Chorvatsku na Svaz Čechů a Matici slovenskou, později Svaz Slováků.

Program zasedání pokračoval zajímavou video prezentací, která poutavým způsobem pojednávala o stěhování Čechů na toto území, přes jednotlivé etapy vývoje a činnost Svazu Čechů, dožínky, úlohu škol, divadla a vydavatelské činnosti, k obnově kulturních domů a spolupráci s Českou republikou. Prezentace byla důmyslně obohacena živým programem – úryvkem z letošního nejlepšího divadelního představení v dějinách menšiny - České besedy Dolany a dětskou zpěvohrou loutkářské sekce daruvarské české základní školy, tancem Holubičky za doprovodu hudby a hudebním a pěveckým blokem končenické dechové hudby a zdeneckých zpěvaček.
Na závěr slavnosti vzácní hosté popřáli Svazu Čechů mnoho úspěchů do dalšího období. Předsedkyně L. Janotová a místopředseda Svazu Jaroslav Vojta jednotlivcům a institucím odevzdali 145 uznání a poděkování. Člen předsednictva Jaroslav Vozáb předal předsedkyni kytici růží a poděkoval jí za úspěšné vedení Svazu během posledních třiadvaceti let. Jménem všech odměněných poděkovala předsedkyně lipovecké Besedy Drahuška De Bonová. Program uzavřely daruvarský pěvecký sbor s českou a chorvatskou písní a Holubička. Po bohatém občerstvení si účastníci zasedání mohli v České galerii a Stálé výstavě dokumentů a fotografií prohlédnout výstavy. Málokdo nenavštívil jarmark a nepodíval se na kulturní program v centru Daruvaru či nenavštívil majáles na školním hřišti, které byli součástí Dne české kultury daruvarské Besedy.
Svaz Čechů má za sebou významnou minulost, důležitou pro všechny Čechy žijící v Chorvatsku. Popřejme mu mnoho úspěšné činnosti do dalších let. 

Svou přítomností Svaz Čechů poctili
Gordan Jandroković - místopředseda Vlády a ministr zahraničí a evropských integrací Republiky Chorvatska, Karel Kühnl - velvyslanec České republiky v RCH, Zdenka Čuchnilová - poslankyně za českou a slovenskou menšinu v Chorvatském sněmu, Aleksandar Tolnauer - předseda Rady pro národnostní menšiny RCH, Andrej Kuric - předseda Svazu Slováků v RCH, Mirko Marković - ředitel Správy pro národnostní menšiny Ministerstva vědy, osvěty a sportu RCH, Mirko Kovačević – jménem Chorvatského sněmu kultury, Josef Herout - předseda Koordinace českých menšinových rad, Saša Lukić - zástupce bjelovarsko-bilogorského župana, Dalibor Rohlík - stadosta Daruvaru, Bruno Marić - předseda městské rady Daruvaru, Zlatko Mađeruh - starosta Hrubečného Pole, Zlatko Bakunić - starosta obce Končenice, Branimir Miler - starosta obce Sirač, Mile Pavičić - starosta obce Kaptol, Karel Kučera - zástupce starosty obce Hercegovec, Branko Gelemanović - daruvarský farář, představitelé daruvarských poboček Svazu Maďarů a srbského kulturně uměleckého spolku Prosvjeta.
Z České republiky přijel Jaromír Šlápota - předseda Československého ústavu zahraničního se členy představenstva Jiřím Musilem a ?? Klapkou. Ve svém blahopřejmén projevu připomněl výbornou spolupráci s českou menšinou v Chorvatsku. „Spolupracovat můžeme jen se schopnými, a to vy jste,“ řekl. Po slavnostním shromáždění navštívili Českou mateřskou školu Ferda Mravenec, kde se ujistili, v jakém stavu jsou škola a hřiště, které pomohli vybavit.


Čestné uznání Svazu Čechů za vynikající všestrannou a obětavou kulturně-osvětovou činnost v rámci české menšiny získali:
Zdenka Čuchnilová, Leonora Janotová, Libuše Stráníková, Jaroslav Vojta, Jarmila Kulhavá, Fanynka Husáková, Jaroslav Klubíčko, Goran Hruška, Světluška Prokopićová, Milivoj Částek, Anna Vodvárková, Jaroslav Vozáb, Divadelní skupina České besedy Dolany, Folklorní skupina Holubička České besedy Daruvar, Dechová hudba České besedy Končenice a Dechová hudba České besedy Mezurač.

Čestné uznání Svazu Čechů za podporování činnosti české menšiny dostali:
Aleksandar Tolnauer, Mirko Marković, Miroslav Čačija, Vojko Obersnel, Mile Pavičić, Davor Huška, Dalibor Rohlík, Zlatko Bakunić, Zlatko Mađeruh, Branko Gelemanović, Rada pro národnostní menšiny RCH, Ministerstvo vědy, vzdělávání a sportu RCH, Chorvatský sněm kultury, Svaz Slováků v RCH, Bjelovarsko-bilogorské županství, město Daruvar
Karel Kühnl, Jaromír Plíšek, Tomáš Grulich, Jaromír Šlápota, Olga Vlachová, Ivo Martinec, Jiří Franěk, Eva Zetová, Miloslav Brtník, Věra Doušová, Velvyslanectví České republiky, Odbor pro kulturu, komunikaci a prezentaci Ministerstva zahraničních věcí ČR, Dům zahraničních služeb Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Československý ústav zahraniční.


Uznání Svazu Čechů za vynikající všestrannou a obětavou kulturně-osvětovou činnost v rámci české menšiny obdrželi:
Jadranka Antunovićová, Jasna Bergerová, Ludmila Bláhová, Míra Borošová, Slávinka Bublićová, Vlatka Daňková, Drahuška De Bonová, Tomislav Doležal, Alenka Havelková, Miroslav Herout, Václav Herout, Sněžka Hercegová, Miroslav Horvat, Alenka Hrušková, Viktor Husák, Sněžka Husáková, Alois Huška, Rudolf Chalupa, Miroslav Janota, Jitka Janotová-Doležalová, Zdenka Kadlecová, Anna Kalivodová, Zvonko Kárník, Miroslav Klígl, Mirko Knížek, Marie Kotarská, Jarmila Kozáková, Jaruška Krčmová, Josef Kubálek, Jaromil Kubíček, Marie Lackovićová, Lenka Lalićová, Ivo Leksa, Miruška Lončarová, Dražen Macháček, Jiřinka Machová, Damir Malina, Ivan Mašek, Marie Nikičićová, Liduška Orozovićová, Velibor Potužák, Jarmila Rajkovićová, Milada Rašetićová, Antonín Řehák, Jenda Sitta, Daniel Srdić, Petr Stráník, Alois Stráník – in memoriam, Blaženka Šimíková, Josef Šoufek, Miroslav Štruml, Zdenko Tauš, Josef Valenta, Vesna Valentová, Alenka Veltruská, Karel Vaško, Oto Vaško, Jasna Vašková, Liduška Vašková, Marie Vašková, Jiřinka Vidovićová, Věra Vystydová, Željka Zadrová, NVI Jednota, Radio Daruvar, ČZŠ J. A. Komenského Daruvar, ČZŠ J. Růžičky Končenice, Česká mateřská škola F. Mravenec Daruvar, Česká mateřská škola Končenice a všech třicet Českých besed.

ZLATÝ DIPLOM SVAZU ČECHŮ
K devadesátému výročí působení Svazu Čechů odevzdal Mirko Kovačević, koordinátor pro divadelní činnost Chorvatského sněmu kultury, předsedkyni Lence Janotové Zlatý diplom Chorvatského sněmu kultury, nejvyšší organizace kulturního amatérismu: „Jsem rád, že se Češi v polovině 19. století přistěhovali do našich krajů a že s sebou přivezli nástroje, kulturní tradice a částečně je přenesli na náš národ. Příkladem může být padesát let působení Jana Vlašimského ve Virovitici. Česká menšina v Chorvatsku je nejen nejlépe organizovanou menšinou u nás v Chorvatsku, ale i v Evropě. Je to zásluha tohoto Svazu. O jeho úspěšné činnosti svědčí i úspěchy dolanských divadelníků. Jménem předsedy Chorvatského sněmu kultury prof. Dražena Jelaviće a více než osmi set spolků s osmdesáti tisíci amatérů vám děkuji za dokonalou spolupráci.“

Svazu Čechů blahopřáli
Gordan Jandroković - místopředseda Vlády a ministr zahraničí a evropských integrací Republiky Chorvatska jménem chorvatské premiérky Jadranky Kosorové: „Můžete být hrdi na všechny dosažené úspěchy, na způsob, kterým udržujete kulturu, identitu, jazyk. Jste nejlépe organizovaná menšina v Chorvatsku. Máte dlouhou historii. Hluboce na mě zapůsobilo to, co jsem viděl.“ – Velvyslanec české republiky v Chorvatsku Karel Kűnhl pozdravil jménem prezidenta České republiky Václava Klause: „Děkuji chorvatské vládě, která podporuje českou menšinu. Děkuji, že jste si zachovali kulturu a jazyk, že učíte děti, aby si udrželi kulturu svých prarodičů – žijete s vědomím češství, to má velkou hodnotu.“ – Poslankyně za česku a slovenskou menšinu v Chorvatském sněmu Zdenka Čuchnilová: „Díky menšinovým zákonům a finanční podpoře obou států a všem vám entuziastům naše kulturní bohatství žije na půdě RCH. Musíme dbát o naše dějiny a kulturu. Národ, který si jich váží, má budoucnost.“ – Předseda Rady pro národnostní menšiny RCH Aleksandar Tolnauer: „Češi sehráli v chorvatské historii důležitou úlohu v kulturním, hospodářském i politickém životě, od HSS, přes Radiće, v protifašismu a v domovinské válce. Ústavní zákon o právech národnostních menšin má dnešní úroveň díky vám. Vašich kvalitních programů jsme si vážili a budeme si jich vážit i dál.“ - Zástupce bjelovarsko-bilogorského župana Saša Lukić: „Plodná spolupráce české menšiny s mateřskou zemí Českou republikou vyústila ve spolupráci této země s Bjelovarsko-bilogorským županstvím, kde žije největší počet příslušníků české menšiny.“ Blahopřáli také další hosté shromáždění, a Svaz přijal i mnoho blahopřejných dopisů.

OSLAVY DOPLNILY VÝTVARNÁ A HISTORICKÁ VÝSTAVA
Bohatá minulost, barevná současnost

V rámci Dne české kultury v Daruvaru a u příležitosti oslavy devadesátého výročí založení Svazu Čechů v Chorvatsku byly ve večerních hodinách 16. července otevřeny dvě výstavy – výtvarná a historická. V České galerii nabídli svá malířská díla k vidění krajanští malíři z Daruvarska a v prostoru Stálé výstavy fotografií a dokumentů Svazu Čechů byla připravena historická výstava doplněná etnografickými předměty.

Po slavnostním zasedání Svazu Čechů a občerstvení byla nejdříve zahájena výstava o minulosti a současnosti Svazu Čechů. Předseda historické rady Václav Herout vybral zajímavé materiály z minulosti Svazu Čechů, doplněné přehledem kulturních akcí, které Svaz Čechů a krajanské spolky uspořádaly nebo uspořádají v roce 2011, a fotografiemi z archivu Jednoty. Hlavní organizátorkou výstavy byla Anna Vodvárková, která přítomné při zahájení seznámila s přelomovými okamžiky v minulosti zastřešující instituce Čechů v Chorvatsku. Výstava byla doplněna etnografickými předměty, které v uplynulém roce Svazu Čechů věnovali krajané z Daruvaru, Dolan, Velkých Zdenců a Záhřebu.
Následovala vernisáž výstavy děl krajanských malířů z Daruvarska, při níž vedoucí klubu Krajanských výtvarníků Míra Borošová řekla: „Malíři amatéři jsou jen malý kamínek ve velké mozaice činnosti Svazu Čechů.“ Třináct krajanských výtvarníků tentokrát vystavilo skoro třicet obrazů v různých technikách; převažují olejomalby. „Každý z malířů má svůj styl a vybírá si motivy, které ho oslovily. Všichni se snaží své pocity přenést na plátno, přičemž používají barvy, které jsou u některých umělců kontrastní, u jiných harmonické.“ Kromě již známých jmen (Danuška Doležalová-Baltová, Otýlie Bilićová, Jiřina Brkićová, Míra Borošová, Ivanka Farkašová, Marie Heroutová, Světluška Prokopićová, Slavica Rukavinová, Zdenka Slivarová, Mirjana Svatošová a Vlado Svatoš se poprvé jako malířky představily také Jana Staňová a Jitka Staňová Brdarová. Početní návštěvníci, mezi kterými byla i řada hostů oslavy Svazu Čechů, neskrývali svůj obdiv.
Kromě hudby, písní a tance si tak krajané mohli vychutnat i zážitek z uměleckých děl anebo si připomenout minulost. Mnozí toho využili – výstavní prostory byly plné návštěvníků až do půlnoci.

DEN ČESKÉ KULTURY V DARUVARU
Veselá, barevná a voňavá slavnost


Minulý víkend okouzlily Daruvar hudba, tanec, píseň, staročeské dobroty a dobrá nálada. V sobotu 16. července se konal Den české kultury, kterou za podpory Svazu Čechů zorganizovala daruvarská Česká beseda. Na náměstí Krále Tomislava byl staročeský jarmark, promenádní koncert a folklorní program, v České galerii výtvarná a historická výstava, večer na školním hřišti majáles. Beseda tak přispěla k oslavě devadesátého výročí Svazu Čechů. V Českém domě zároveň probíhalo slavnostní shromáždění za přítomnosti mnoha vzácných hostů.
Staročeský jarmark začal už v ranních odpoledních hodinách. Na čtrnácti krásně upravených stáncích bylo plno dobrot, ale i zajímavých starožitných předmětů a hodnotných ručních prací. Členky České besedy Dolany už tradičně vařily povidla z meruněk a nabízely čerstvé furianty. Lipovečtí překvapili pravým českým zdobeným perníkem, o který byl velký zájem, a jejich prstýnky ze slámy se třpytily na prstech mnohých dívek a žen. Končenické ženy napekly různé sladké a slané dobroty. Na stánku hornodaruvarské Besedy voněl domácí chléb z chlebové pece, potřený škvarky, brestovské hospodyňky nabízely čerstvě pečené bramborové placky, Beseda hostitelka vystavila pečivo, jaké se jedlo o žních ke svačině. Nešlo ale jen o jídlo. Všechny stánky byly bohatě vyzdobeny starožitnostmi a ručními pracemi. Ženy z Dežanovce nabídly vlastnoručně zhotovené suvenýry z kukuřičného šustí a z dalších přírodních materiálů, a lákavé práce pilných rukou školních dětí byly na stánku zádruhy Sedmikráska školy Komenského. Nechyběly ani knihy – nabídly je knihovna Franty Buriana a nakladatelství Jednota. Poprvé jsme na staročeském jarmarku mohli ochutnat maďarská jídla, která připravilo sdružení Maďarů města Daruvaru. Vystavovalo také několik rodinných podniků: Bílkovi medové pochoutky, Dražen Topalović a Amálka Poláková levanduli a levandulové přípravky.
Promenádním koncertem lákaly návštěvníky na náměstí daruvarská městská dechová hudba a besední dechové soubory z Dolan a Končenic. Následoval folklorní program, ve kterém vystoupilo několik tanečních a pěveckých skupin. Tancem a zpěvem ho zahájila Holubička se svou kapelou a zpěvačkami, následovaly Korálky z Daruvarského Brestova, zpívala Lipovecká děvčata. Manželské páry z Končenic vystřídala mladá Končenská chasa. Náladu všem pozvedla veselá hornodaruvarská kapela, vystoupili tanečníci z Tréglavy. Pěknými dynamickými tanci zaujali členové srbského kulturně-uměleckého spolku Prosvjeta. Znovu na jeviště vystoupili Hornodaruvarští, tentokrát zpěváci, pěkně rozverně zatančili Dolanští a závěr patřil znovu Holubičce a její vždy pěkné Kozácké. Náměstí poté utichlo. Návštěvníci se přesunuli na školní hřiště, kde následoval veselý majáles, kde pivo teklo proudem, kde voněl bramborák a k tanci tak trochu po starodávnu vyhrával Chalupecký se svou kapelou. Zvuky dobré nálady a české písně bylo slyšet dlouho do noci.
Připravili L. Dujmenovićová, J. Horká, Ž. Podsedník, A. Raisová, J. Staňová a A.-M. Štrumlová-Tučková

Read 669 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 16 2026

V Jednotě číslo 16, která vychází 18. dubna 2026, čtěte:
- Valné hromady v Ivanově Sele a Daruvarském Brestově
- Divadelní večírek v Bjelovaru
- Čtvrtstoletí sboru Bohemie České besedy Záhřeb
- S Danielem Veckem z Virovitice
- Jednota za kamerami České televize v Brně
- O kapli sv. Jana Nepomuckého v Pakraci
- Shrnutí jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti