Je to příležitost odevzdat Cenu Jana Buriana, kterou založil jeho syn Libor ve snaze zachovat vzpomínku na svého otce. Cena se uděluje každý rok za péči o český jazyk a kulturu laureátovi, kterého navrhuje záhřebský spolek. Letos se Černá hodinka konala ve středu 16. listopadu za přítomnosti členů rodiny Burianovy, syna Libora a vnuček Gordany a Sandry. Tentokrát byl vzpomínkový večer doplněn připomínkou dvoustého výročí narození českého básníka Karla Jaromíra Erbena. Teskná lidová píseň z Moravského Slovácka Teče voda, teče, cez velický majír zazněla tentokrát z kompaktního disku. Byla to oblíbená píseň Jana Buriana, který byl vzorem krajanského cítění a myšlení a jehož celoživotní dílo Záhřebské stále pobízí k práci. Úryvky z knihy Černá hodinka Jana Buriana přečetli jeho spolupracovníci a přátelé: Jarmila Kozáková, Vlasta Poštolková, Zdenka Táborská, Emilie Novosadová, Marie Bukovcová, Mirko Švub a Jiří Bahník.
Cenu Jana Buriana převzali Emilie Novosadová a Dražen Macháček. Jde i o finanční obnos, který oba tito aktivní pracovníci věnovali Besedě. Emilie Záhřebskému sluníčku a besední knihovně, Dražen své taneční skupině, Jetelíčku.
Velké pozornosti se těšila prezentace života a díla K. J. Erbena. Podíleli se na ní členky a členové besední literární sekce, kromě již uvedených to byly Mája Burgerová, Ivana Kovačićová a Martina Marinkovićová-Plechatá. Byla slyšet i nahrávka Erbenovy pohádky Pták Ohnivák a Liška Ryška, kterou v roce 2005 hrála besední divadelní skupina a roku 2010 ji Chorvatská radiotelevize nahrála v chorvatském i českém znění. Hlavní důraz však byl na sbírce Erbenových balad Kytice. Přítomní se seznámili s motivy většiny z třinácti balad a vyslechli vybrané verše. Večer vystupňovala studentka Jana Pejićová, mladá krajanka z Daruvaru, členka divadelní skupiny ČB 2 (Daruvar), svou divadelní ukázkou Svatební košile, s níž měla úspěch na soutěži LiDraNo a krajanských jevištích. Perfektně scénicky podaná balada na diváky velmi zapůsobila.
Z besední knihovny byly pro zájemce přístupné Erbenovy knihy. Z. Táborská /Beseda
FOLKLORNÍ A TANEČNÍ SKUPINA JETELÍČEK A POLKA ZÁHŘEBSKÉ BESEDY VYSTOUPILY VE SLOVINSKU
Záhřebská Česká beseda vyslala 12. listopadu dvě své sekce, Jetelíček a Polku, s bohatým programem na setkání folklorních skupin, hudebníků a zpěváků do městečka Sveti Štefan ve Slovinsku. Ke spolupráci a přátelení Záhřebských došlo díky osobním známostem členů České besedy Záhřeb a Folklorního spolku Sveti Štefan. Jde o malé městečko na severovýchodu Slovinska blízko chorvatské hranice. I když v něm žije jen sto dvacet šest občanů, má svou školu, dům požárníků a folklorní spolek.
Domácí nás srdečně přivítali a jejich pohostinnost nás provázela během celého pobytu. Jetelíček zatančil osm tanců, Polka dva valčíky. Všichni jsme spokojeně sestupovali z jeviště, odměnění potleskem publika.
Během programu se nám hostitelé pochlubili svým talentovaným dorostem, dovednými desetiletými hráči na heligonky. V zábavné části převládaly polky a valčíky, následkem čeho jsme lehce ovládli taneční pódium. Připomněli jsme si i veselý tanec s koštětem, v němž se tanečníci střídají, důsledkem čeho jsme se lépe seznámili s domácími.
Po večeři jsme vystoupili se svým performansem WC-dance, inspirovaným irskou skupinou Lord of the Dance. Je to parodie na temperamentní kroky tanečníků Lordů, která se publiku náramně líbila. Náš dobrý pocit z úspěšného vystoupení a výborného dojmu byl obrovský. L. Muťková/Z. Zeman