NVI Jednota se tak stala první laureátkou ceny Božidar Grubišić, která se bude udělovat za zásluhy v oblasti médií a publicistiky, za přínos k popularizaci chorvatsko-českých vztahů v jejích publikacích. Ve zdůvodnění ceny píše: „Od svého založení roku 1946 Novinově-vydavatelská instituce Jednota nepřetržitě splňuje svůj základní úkol, a tím je šíření českého psaného slova v Chorvatsku. Od začátku instituce vydává týdeník Jednotu, nejvýznamnější noviny české menšiny v Chorvatsku, k jejichž vzniku a rozvoji neměřitelně přispěl právě Božidar Grubišić. Týdeník není pouze bulletinem, který informuje o aktualitách ve spolcích české menšiny, ale na svých stránkách pravidelně přináší aktuality z chorvatsko-českých styků, od zpráv z České republiky ke zprávám o působení CHČS a příspěvkům z minulosti chorvatsko-českých vztahů. Vedle tištěného vydání je část příspěvků z týdeníku dostupná i na internetu. NVI Jednota tak v nejlepším slova smyslu přispívá k úplné integraci české menšiny s chorvatskou společností, přičemž zdůrazňuje její zvláštnosti. Ve stejném duchu NVI Jednota vydává měsíčník pro děti Dětský koutek, Český lidový kalendář a publicistický časopis Přehled. Instituce se v rámci své vydavatelské činnosti nepřetržitě stará o prezentaci menšinové literární tvorby a badatelské práce. Každým rokem vydává jednu či dvě publikace a každý rok uskutečňuje program vydávání původních školních učebnic pro výuku mateřského jazyka v českých školách. V důsledku vydávání knih a tištěného materiálu výhradně v češtině se NVI Jednota osvědčuje jako důležitý prostředník informování české veřejnosti o Chorvatsku.“
Chorvatsko-česká společnost udělila i čtyři další ceny. Cenu Marie a Stjepan Radićovi za mimořádné zásluhy o celkový rozvoj chorvatsko-českých vztahů, jenž je evidentní v jeho mnohaleté práci a výsledcích trvalého významu pro širší společnost, získal prof. Zlatko Stahuljak, hudebník a diplomata, první předseda CHČS a první chorvatský velvyslanec v Praze.
Cenu Predrag Jirsak získala prof. dr. Dubravka Sesarová, přednostka Katedry českého jazyka na Filozofické fakultě v Záhřebu za přínos k rozvoji chorvatsko-českých vztahů v oboru bohemistiky, Cenu Miroslav Jílek získal dr. Věnceslav Herout, historik z Daruvaru za příspěvek k rozvoji chorvatsko-českých vztahů prostřednictvím zkoumání dějin a současnosti těchto vztahů a působení na spolupráci chorvatských a českých dějepisců. Cenu Mate Relja za přínos k rozvoji chorvatsko-českých styků na poli scénického a filmového umění získal režisér a držitel ceny Oscar Jiří Menzel.
Společnost udělila titul čestného člena kroatistovi Dušanovi Karpatskému a uznání za věrnost a dlouholetou spolupráci s CHČS členům Vlatce Bankové, Jarmile Hanuškové, Vlado Bojkićovi a Marijanu Perićovi.
Ceny a uznání budou předány na oslavě 20. výročí založení CHČS 25. února 2012 v Muzeu Mimara, na které se očekává i patron oslavy, prezident RCH Ivo Josipović. Marijan Lipovac/žp