Jak úvodem vysvětlila ředitelka Jednoty Libuše Stráníková, je to „literární happening, který se koná v mnoha městech Evropy v organizaci Českých center ve spolupráci s velvyslanectvími a s nakladateli. Probíhá v městech jako je Praha, Banská Bystrica, Brusel, Budapešť, Berlín, Varšava, Vídeň, Kodaň a v mnoha dalších.“ V těchto městech se pořádají setkání se spisovateli a autorská čtení, do akce se zapojují herci, významné osobnosti z veřejného života, ale i obyčejní lidé. Čtou se jak vlastní texty, tak básně nebo úryvky z děl jiných autorů, domácích a cizích, v překladu nebo originálu.
V Daruvaru byla akce koncipována jako setkání krajanských autorů, kteří byli vyzváni, aby přečetli jednu vlastní báseň, nebo ukázku z prózy, jednu ukázku z tvorby jiného krajanského autora a báseň nebo úryvek z prózy českého nebo chorvatského autora, buďto v češtině, nebo chorvatštině.
Organizátoři oslovili kolem třiceti krajanů, kteří pravidelně uveřejňují ve Studnici, Českém lidovém kalendáři, nebo v edicích krajanské literární tvorby a akce se zúčastnilo třináct, zatímco se několik dalších omluvilo zaneprázdněností.
Karel Bláha, Mírko Knížek, Alena Raisová, Věra Vystydová, Libuše Stráníková, Monika Veltruská, Lenka Janotová, Táňa Novotná a Jiřinka Brkićová sáhli po svém básnickém opusu, Vlasta Pilátová přečetla doposud neuveřejněnou autobiografickou povídku ve svém rozpoznatelném stylu, Mato Pejić přečetl přebásnění českých básníků a písničkářů, český učitel Jindřich Krous se představil cestopisnou prózou z Jižní Ameriky. Druhý český učitel Luděk Korbel četl z poezie Lužických Srbů, a v části večera věnovaném české a chorvatské literatuře byli připomenuti mimo jiných Karel Jaromír Erben, Josef Škvorecký, Vítězslav Nezval a daruvarský rodák Luka Šteković. Jaroslav Koleška, Lýdie Lacinová, Ruda Turek, Jiřina Staňová a Jindřich Staňa byla však nejčastěji připomínaná jména krajanských autorů.
Každý se snažil představit co nejlépe a s tím cílem se sáhlo i do nejhlubších koutů zásuvek, někteří z nich vyňali dokonce vůbec první básně, které v životě napsali.
Někteří účastníci programu si připomněli, že se setkání krajanských autorů organizovala i dříve a shodli se, že Noc literatury je příležitostí tuto tradici obnovit. V neoficiální debatě po programu bylo slyšet i konkrétní návrhy na zpestření příštích setkání – od hudebního doprovodu, k tematickému určení těchto večerů či rozdělení krajanské a české literatury. V každém případě je úplně jisté, že nápad pořádat setkání krajanských autorů v Noci literatury padlo na úrodnou půdu a že tato akce má budoucnost. M. Pejić/mp
O CO VLASTNĚ JDE
Noc literatury je literární happening, který se 16. května koná ve čtyřiadvaceti evropských městech. Daruvar se letos přidal jako město dvacáté páté. Akce se zúčastňují Česká centra, která místním příznivcům psaného slova poskytují možnost seznámit se se současnou českou literaturou. Akce letos proběhla pošesté, a nejbohatší a nejzajímavější program měla Praha. Uskutečnil se v městské části Smíchov, na celkem patnácti lokacích, na kterých se četlo každých půl hodiny od 18 do 23. Známí čeští herci četli ukázky z nových překladů děl evropských autorů na atraktivních a běžně nedostupných místech Prahy 5. Mottem letošního pražského čtení bylo: „PŘÍBĚHY. Denně je prožíváme. Nebo míjíme. MĚSTO. Denně jím procházíme, a přesto ho míjíme. NOC LITERATURY. Setkání s příběhy a městem tak, jak ho neznáme.“
