Letošního šestadvacátého ročníku se 22. a 23. března zúčastnily 202 osoby, z toho bylo 137 herců a 65 pomocníků. Dva večery sledovalo asi tři sta diváků z okolí i z daleka, prvního večera byl sál zcela zaplněn. Na přehlídce bylo zastoupeno patnáct Českých besed, porota na závěr navrhla tři nejlepší hry ke shlédnutí selektorce Chorvatského sněmu kultury.
„Ochotnické divadlo vždy zaujímalo pozoruhodnou část činnosti krajanských spolků. Je obdivuhodné, kolik lidí se pustilo do divadelnictví. Svědčí to o jejich nezištné lásce k tomuto umění,“ vítala přítomné v sále předsedkyně Besedy-organizátorky Drahuška De Bonová. „Přehlídka je pro menšinu radostí. Velký zájem o divadlo a bohatý program tohoto setkání je výsledkem obětavé práce nadšenců. Dvoudenní přehlídka vdechne život nejen Lipovci, ale všem osadám, ve kterých se divadla tvoří,“ zahájila třináctihodinový divadelní maratón předsedkyně divadelní rady Světluška Prokopićová.
První, sedmihodinový večer zahájili ivanoselští herci, jeden z věkově nejmladších kolektivů. Jednoduše a věrohodně zavedli diváky do soudobého světa mladých. Záhřebští se po loňské absenci jako jediní na letošní přehlídce představili zpěvohrou, znovu z repertoáru divadla Járy Cimrmana. Zaujali nápaditými kostýmy a rekvizitami, zejména českým pivem, rafinovaným pohybem, „divadelním“ zpěvem, přičemž jim jako hudební podloha sloužila Smetanova a Wagnerova hudba a další skladby. Sisačtí zazářili jednoduchostí a vtipem. Scénka o nehodě při propichování uší diváky pobavila a získala si sympatie. Jazveničtí se zaměřili na aktuální situaci na vsi před vstupem do Evropské unie – toto téma dominovalo v autorských hrách příštího večera.
Do světa pohádek diváky zavedly obě daruvarské skupiny. ČB2, v níž hráli převážně mladí nadaní herci, si zaexperimentovala se dvěma verzemi pohádky Kráska a zvíře a zajímavou videoprojekcí vlastní výroby. Starší daruvarská skupina hrála klasickým způsobem klasickou Čapkovu doktorskou pohádku s mnoha proměnami. Obě vynikaly nápaditostí, kostýmy, rekvizitami i hereckými výkony.
Diváky dychtivě očekávané představení Dolanských nezklamalo. Tato sehraná parta humorně nastínila příběh z historie českého národa. Potlesk a reakce publika hovořily samy za sebe – reagovalo na každou repliku, každý pohyb na jevišti. Hru zpestřily české lidovky, tanec a vtipné detaily… Představení bylo uvolněné a působilo přirozeně. Bylo vidět, že si herci ztvárnění svých rolí užívají.
Po dvouleté pauze se na prknech, co znamenají svět, se dvěma vtipnými scénkami, karikujícími lidské vlastnosti, objevili Lipovečtí. Obě scénky sehráli výborně.
Sobotní večer byl o něco kratší a o poznání méně navštívený. Až na několik výjimek byl věnovaný autorským hrám zdejších krajanů. Večer zahájili Virovitičtí, kteří se po čtyřech letech, kdy vystupovali jen ve společných divadelních projektech, znovu představili samostatně, a šlo jim to výborně. Hráli autorskou hru své režisérky o vztahu rodičů a dětí, inspirovanou známým komediografem Marinem Držićem, zasazenou do současné Prahy. Také Dolnostřežanští se zabývali vztahem mezi rodiči a dětmi, samozřejmě z jiného pohledu. Na otázku čí je miminko, bylo nakonec zodpovězeno a vše skončilo happy endem.
Lidovým, značně drsným humorem oplývala autorská komedie hrubečnopolských ochotníků. Také Bjelovařané si napsali veselohru na tělo. Pojednávala o tom, jak se nejen v EU nevyplácí brát úplatky. Na otázku, jaký bude mít vliv EU na život v jejich vesnici, se snažila odpovědět debutantka přehlídky – skupina z Holubňáku. Komedie plná humorných hlášek diváky pobavila.
Riječtí ochotníci byli tentokrát jen tři. V klasické hře Jana Nerudy celkem přesvědčivě rozebírali věčně aktuální téma manželského vztahu a žárlivosti. Na toto se mimo jiné zaměřily i další dvě krajanské skupiny – šibovecká a garešnická. Šibovecký herecký pár si toho večera zasloužil snad největší obdiv publika. Komediální scénka jejich oblíbeného autora a herce Vladimíra Menšíka všechny rozesmála. V závěru večera vystoupili garešničtí ochotníci v předlouhé hořké komedii současného chorvatského autora, a se ctí se s ní vypořádali.
Byla to divadelní přehlídka v mnohém výjimečná, rekordní co do počtu her a souborů, ale i trvání. Také letos převažovaly komedie; jedna z nich byla se zpěvy, ale celá řada souborů tentokrát využila scénickou hudbu, což jejich představení podstatně oživilo. Pohádky v krajanském divadle dospělých jsou spíše výjimkou, tentokrát však byly sehrány dokonce dvě. Zajímavý byl výběr her: některé soubory si totiž našly „svého“ autora, ke kterému se rády vracejí. Dolanští tak i tentokrát zůstali věrní Vlastimilu Peškovi, Záhřebští si oblíbili Svěráka, Smoljaka a Cimrmana, Šibovečtí Menšíka a Garešničtí po loňské hře Marijany Nolové letos sáhli po stejně náročném Filipu Nolovi... Zajímavým fenoménem se staly autorské hry, se kterými již poněkolikáté vystoupili bjelovarští, dolnostřežanští a jazveničtí, podruhé hrubečnopolští, a nově i virovitičtí a holubňáčtí ochotníci. Je to více než jedna třetina souborů, a divadelní rada by proto tomuto jevu měla věnovat pozornost a těmto souborům pomoci buďto s výběrem hry nebo s psaním textů. Častěji a výrazněji než doposud se projevil také nedostatek herců, ale málokterý soubor si dokázal s tímto handicapem poradit tak dobře jako záhřebský, kde na rozdíl od cimrmanovského divadla všechny mužské role hrály ženy.

Bez ohledu na všechny potíže, se kterými se krajanští ochotníci potýkají, musíme uznat, že se všichni účastníci svou Besedu snažili prezentovat v nejlepším světle a ztvárnit své úlohy co nejlépe, takže i letos přehlídka splnila svůj úkol, a tím je uchování identity a českého jazyka. Tomu by některé soubory měly věnovat víc pozornosti, ale v mnoha případech si stálý a pozorný divák nemohl nevšimnout, že se jazyková úroveň výrazně zlepšila. Podle množství nových herců lze soudit, že krajanské divadlo v Chorvatsku bude žít i v budoucnu.
Skupiny a režiséři obdrželi po ukončení každého večera uznání. „Přehlídka je důkazem toho, že česká menšina se může pochlubit nejen počtem sehraných her, ale i mladými, teprve začínajícími herci. Divadelní činnost je naše bohatství,“ řekla na závěr prvního večera předsedkyně Svazu Lenka Janotová. Zdůraznila, že od roku 1995 se české soubory pravidelně účastní státního festivalu chorvatských amatérů: dolanský sedmkrát, oba daruvarské celkem pětkrát, jednou zdenecký, končenický, ivanoselský a lipovecký soubor.
Všechny uvedené spolky dostaly jako odměnu monografii Chorvatského sněmu kultury. Předsedkyně divadelní rady S. Prokopićová pochválila lipoveckou Besedu za její angažovanost, za to, že bez ohledu na technické problémy těsně před přehlídkou (do sklepa, kde byly šatny, prosákla voda) zvládla organizaci na výbornou. „Děkujeme všem ochotníkům za všechnu námahu, příjemné chvíle a setkání, které jsou jim odměnou, za emoce, tvůrčí energii a kreativitu, a divákům za potlesk,“ dodala S. Prokopićová a přehlídku nazvala jedinečnou slavností české menšiny v Chorvatsku.
ÚČASTNÍCI
Ivanovo Selo, skupina Cobydup – Podhorský penzion, situační komedie Lumíra Kubátka, režie a úprava textu Anna Marie Štrumlová Tučková • Záhřeb – Úspěch českého inženýra v Indii, jednoaktová zpěvohra Járy Cimrmana, Ladislava Smoljaka a Zdeňka Svěráka, režie Jarmila Kozáková-Marinkovićová • Sisak – Lalůček, komedie Josefa Skřivánka a Jaroslava Dietla, režie Marie Mulanovićová-Smolčićová, úprava textu Dana Stakorová a Kristina Mulanovićová • Jazvenik – Za lepší zítřek, autorská hra Marie Vaškové, režie autorka • Daruvar, ČB2 – Kráska a zvíře, pohádka Františka Hrubína, režie a úprava textu Vlatka Daňková • Dolany – Staré pověsti české, komedie Vlastimila Pešky podle Aloise Jiráska, režie a úprava textu Světluška Prokopićová • Lipovec – Náhodné setkání a Na lavičce, humoristické výstupy Felixe Holzmanna, režie Drahuška De Bonová • Daruvar, skupina Sebranka – Velká doktorská pohádka Karla Čapka, režie kolektiv, úprava textu Miroslav Tvrz, Remigus Masáček a kolektiv • Verovice – Ze svobody do Svobody, autorská komedie Manuely Ivekovićové, režie autorka • Rijeka – Stará hra, komedie Jana Nerudy, režie Fanynka Husáková • Hrubečné Pole, skupina Jaro – Recese a reklamy v lékárnách, autorská hra Nevenky Kolkové, režie a úprava textu Vesna Havelková • Bjelovar, skupina Lucerna – Revizor, autorská komedie Zdenka Trnky, režie autor, úprava textu Marie Selicharová • Holubňák – Evropská unie v naší vesnici, autorská komedie Jasny Růžičkové, režie autorka • Dolní Střežany – Čí je miminko, autorská jednoaktová komedie Růženky Bukačové, režie a úprava textu Zdenka Šenholdová • Šibovec – Manželské vody, komedie Vladimíra Menšíka, režie Jasna Jermanová • Garešnica, skupina Nazdar – Jukebox, Melito, hořká komedie Filipa Noly, režie Davorka Mihokovićová, překlad a úprava textu Věra Vystydová.
ROZHODNUTÍ POROTY
Tříčlenná porota, Hedviga Marjanovićová, Věra Vystydová a Luděk Korbel, nominovala po skončení divadelního maratónu tři hry na státní přehlídku (podle abecedy): Dolany – Staré pověsti české, Sisak – Lalůček a Záhřeb – Úspěch českého inženýra v Indii. Na schůzi divadelní rady, která se bude konat 2. dubna, se zanalyzuje všech šestnáct představení. Vybraná představení budou sehrána 4. dubna v Českém domě v Daruvaru před selektorkou Chorvatského sněmu kultury Sanjou Nikčevićovou. HOSTÉ A ORGANIZÁTOŘI
Poslanec za českou a slovenskou menšinu Vladimír Bílek, předsedkyně Svazu Čechů Lenka Janotová, starosta Daruvaru Dalibor Rohlík a jeho zástupkyně Veronika Pilátová, místopředsedkyně a tajemnice Svazu Libuše Stráníková a Jarmila Kulhavá, osvětová poradkyně Jitka Staňová Brdarová, ředitelé a učitelé mateřských, základní a středních škol, učitelé z České republiky, předsedové a představitelé krajanských spolků a menšinových rad, novináři Jednoty. Organizátory byly - Svaz Čechů v Chorvatsku, divadelní rada Svazu Čechů a Česká beseda Lipovec pod patronátem Rady pro národnostní menšiny Republiky Chorvatska. Program uváděla Monika Veltruská, o osvětlení a ozvučení se postarali technikové daruvarské Besedy Josef Valenta a Drago Šimala a Jirka Horák z Lipovce, Míro Janota přehlídku natáčel na video. Diváci obdrželi tištěný program. Lipovecké ženy doma napekly 31 ohromný plech buchet, v kuchyni se střídaly dvě skupiny žen, které o přestávkách podávaly kávu a buchty. Také muži pomáhali, kde se dalo: v šenku i za jevištěm. Z celé vsi se na organizaci angažovalo padesát lidí, z toho velká část mladých, dvacítka krajanů se postarala o úklid Domu před a po přehlídce.
A. Raisová / L. Dujmenovićová a Ž. Podsedník