Je skoro nepředstavitelné, že celé tři čtvrtiny století měsíc co měsíc krajanské děti dostávají časopis, který se (nyní) v redakci Jednoty dělá jen a jen pro ně. Ještě zajímavější je, že je to dnes v Chorvatsku nejstarší časopis pro děti. Jinými slovy – že se nejstarší časopis pro děti v Chorvatsku tiskne – v češtině.

Ale Dětský koutek nevypadá ani trochu staře. Množství barevných fotografií a obrázků na lesklém křídovém papíru dokresluje to, co obsahují krátké texty. Počítá se totiž s tím, že dnešní děti vítají dynamický pestrý vzhled. Téměř polovina stránek prvního čísla je věnována událostem ze škol a Besed, někdy skoro až formou fotostripu... Také obalové stránky patří čtenářům – tentokrát malým kuchařům z Dolan a z Mezurače. Jak uvádí redaktorka Jana Staňová, stačí se přihlásit a ve škole či doma zorganizovat společné vaření nějakého tradičního jídla. K letošnímu jubileu připravila velkou soutěž, a na konci školního roku Koutek své nejvěrnější čtenáře odmění.

Stejně obsáhlá a pestrá je literární část Dětského koutku, která obsahuje galerii pohádkových postav, několik básniček a textů pro malé čtenáře i delší čtení pro starší školáky. Zajímavá a určitě přínosná je rubrika Jak je to česky a jak chorvatsky, kde si zejména začátečníci mohou ověřit své znalosti obou jazyků. Nechybí ani literární a výtvarné pokusy čtenářů, bohatý výběr hádanek, doplňovaček a křížovek, strip. V dalších rubrikách se redaktorka snaží čtenářům přiblížit některé skutečnosti z minulosti a současnosti země našich předků. V tomto ročníku to budou slavné české vynálezy, česká hudba, film a podobně. Grafické redaktorky Lýdie Dujmenovićová a Lída Orozovićová to všechno ztvárnily do velmi pestré, moderní a lákavé podoby. Popřejme Dětskému koutku ještě dlouhá léta vycházení a vděčné čtenáře. Nyní jich je přes tisíc, protože díky podpoře Rady pro národnostní menšiny a Ministerstva vědy, vzdělávání a sportu RCH dostávají Koutek zadarmo všichni, kdo se učí češtině. L. Stráníková