Před odjezdem jsme ve všech spolcích do autobusu naložili všechny potřebné věci. Bylo jich doopravdy hodně: od hudebních nástrojů, krojů až k divadelním rekvizitám, jako bylo třeba peří, brambory potřebné k pečení bramborových placek a nářadí na pletení provazů, samozřejmě i zavazadla. Celá čtyřiceti pětičlenná výprava se vydala na cestu přes Maďarsko a Slovensko do České republiky. Hned v pátek ráno v Kyjově všechny přivítala naše hostitelka – paní Eva Abramuszkinová Pavlíková, majitelka Art mlýna v Bohuslavicích. Spolu jsme se vydali na kyjovskou radnici, kde nás vítal starosta města Kyjova František Lukl. Ten krajany oslovil a poděkoval jim za účast na festivalu. Přítomné seznámil s městem Kyjovem a jeho uspořádáním, také s možnostmi budoucí spolupráce s Hrubečným Polem. O české menšině v Chorvatsku, krajanských spolcích a programu pobytu na Kyjovsku mluvila předsedkyně Svazu Čechů Anna-Marie Štrumlová Tučková a poslanec Vladimír Bílek.
Odpoledne jsme navštívili zámek Lednici a ubytovali se ve dvou bzeneckých hotelech. V sobotu dopoledne jsme si nenechali ujít možnost navštívit další zámek Milotice. Po obědě naše cesta vedla do Art mlýna, kde se konal program nazvaný Oslava dávných časů. Sobotní program začal divadelním představením Veselá novinka, které Hrubečnopolští sehráli velice úspěšně. Publikum výborně reagovalo a během celého vystoupení se bavilo. Hře určitě prospěl zkrácený základní text a sebevědomí, kterého během častých zkoušek před odjezdem herci nabyli. Už během představení se dvorem u mlýna linula vůně čerstvě upečených bramborových placek, které pro všechny přítomné připravovaly ženy z Tréglavy. Snad nikdo z návštěvníků si nenechal ujít příležitost ochutnat je pomazané domácími povidly a marmeládami. Také etno skupina z Tréglavy ukázala, jak se kdysi pletly provazy. Mnozí si takové dovednosti chtěli vyzkoušet. Po divadelním představení na jevišti vystoupila dechová hudba České besedy Ivanovo Selo. Vystoupení začala písní Princezna ze mlejna. Následovaly české lidové. Během stejného odpoledne se zde konaly další zajímavé dílny, jako byla třeba mletí obilí na kamenném mlýnku pod vedením Radima Urbánka, slaměná dílna pod vedením Jiřího Taubera a studentů, také dílna Ivany Prokešové nazvaná příroda bez obalů. Zájemci si mohli prohlédnout Art mlýn Bohuslavice za odborného výkladu paní Evy. Po programu jsme se zastavili v Kyjově, kde se konala pouť a bohatý kulturně-umělecký program, také na Bzeneckou pouť. O zábavu nebyla nouze, a každý si mohl vybrat, na kterou z akcí se půjde podívat.
Být na Moravě a nenavštívit některý vinný sklep, by byla velká škoda. Dvacetičlenná skupina účastníků zájezdu se v neděli dopoledne v Bzenci vydala do sklepa U Michalců, kde měla možnost koštovat čtrnáct druhů vín. I ve sklepě se nám líbilo, jedině byl nedostatek času, protože jsme museli spěchat na vystoupení na festivalu Mlýnské kolo.
Mlýnské kolo začalo výstavou o bohaté činnosti krajanské komunity Češi v Chorvatsku – krajanský kulturní rok. O život české menšiny byl zájem a výstava se líbila. Potom se konala dílna pletení provazů, která měla velký úspěch také v neděli, stejně jako i stánek tréglavských žen, na kterém nabízely bramborové placky.
Od patnácté hodiny se konal velice bohatý folklorní pořad. Při zahájení programu byli jmenováni čestní mlynáři Anna-Marie Štrumlová Tučková a Vladimír Bílek. Ve folklorní části vystoupily Pémijačky a dechová hudba České besedy Ivanovo Selo, soubory Márynka z Vracova, Pajtáši z Kyjova, Cimbálová muzika Stužka, mužské sbory ze Sobůlek a Bukovan a pěvecká skupina Babské ucho. Program sledovali všichni se zájmem a po něm si představitelé souborů vyměnili kontakty, navázali nová přátelství a se slzami v očích se loučili s Art mlýnem. „Bylo to něco nejkrásnějšího, co jsem v životě zažil,“ řekl krajan Alois Besprska z Tréglavy a mnozí s ním souhlasili, zvlášť ti, kteří byli v České republice poprvé v životě, jako třeba kapelník ivanoselské dechovky Zdenko Frantál.
Během celého zájezdu v autobuse i na vystoupeních, společných výletech a procházkách vládla výborná nálada. Lidé se bavili a nevznikl ani jeden problém, ani jedno malé nedorozumění. Všichni byli veselí, tolerantní a přátelští. Doufáme, že se zase spolu někam vydáme na zájezd, protože jsme výborná parta a určitě jsme velice dobře prezentovali naši krajanskou komunitu.
Zájezd se konal za finanční pomoci města Hrubečné Pole, Rady české menšiny Bjelovarsko-bilogorského županství, Rady české menšiny města Hrubečné Pole, poslance Vladimíra Bílka a proto jim jménem všech účastníků zájezdu touto cestou děkuji. Text a foto A.-M. Štrumlová Tučková
Vystoupení spolků z Hrubečnopolska v České republice
NA OSLAVĚ DÁVNÝCH ČASŮ A MLÝNSKÉM KOLE
Tři krajanské spolky z Hrubečnopolska se od 9. do 12. srpna vydaly do České republiky, přesněji do Kyjova a okolí. Jde o České besedy Ivanovo Selo, Hrubečné Pole a Tréglava, které se zúčastnily dvou velice zajímavých akcí na Art mlýně v Bohuslavicích: Oslavy dávných časů a festivalu Mlýnské kolo, které se letos konalo podvanácté. Kromě předsedů všech tří spolků, se zájezdu zúčastnil i poslanec za českou a slovenskou menšinu Vladimír Bílek.
Před odjezdem jsme ve všech spolcích do autobusu naložili všechny potřebné věci. Bylo jich doopravdy hodně: od hudebních nástrojů, krojů až k divadelním rekvizitám, jako bylo třeba peří, brambory potřebné k pečení bramborových placek a nářadí na pletení provazů, samozřejmě i zavazadla. Celá čtyřiceti pětičlenná výprava se vydala na cestu přes Maďarsko a Slovensko do České republiky. Hned v pátek ráno v Kyjově všechny přivítala naše hostitelka – paní Eva Abramuszkinová Pavlíková, majitelka Art mlýna v Bohuslavicích. Spolu jsme se vydali na kyjovskou radnici, kde nás vítal starosta města Kyjova František Lukl. Ten krajany oslovil a poděkoval jim za účast na festivalu. Přítomné seznámil s městem Kyjovem a jeho uspořádáním, také s možnostmi budoucí spolupráce s Hrubečným Polem. O české menšině v Chorvatsku, krajanských spolcích a programu pobytu na Kyjovsku mluvila předsedkyně Svazu Čechů Anna-Marie Štrumlová Tučková a poslanec Vladimír Bílek.
Odpoledne jsme navštívili zámek Lednici a ubytovali se ve dvou bzeneckých hotelech. V sobotu dopoledne jsme si nenechali ujít možnost navštívit další zámek Milotice. Po obědě naše cesta vedla do Art mlýna, kde se konal program nazvaný Oslava dávných časů. Sobotní program začal divadelním představením Veselá novinka, které Hrubečnopolští sehráli velice úspěšně. Publikum výborně reagovalo a během celého vystoupení se bavilo. Hře určitě prospěl zkrácený základní text a sebevědomí, kterého během častých zkoušek před odjezdem herci nabyli. Už během představení se dvorem u mlýna linula vůně čerstvě upečených bramborových placek, které pro všechny přítomné připravovaly ženy z Tréglavy. Snad nikdo z návštěvníků si nenechal ujít příležitost ochutnat je pomazané domácími povidly a marmeládami. Také etno skupina z Tréglavy ukázala, jak se kdysi pletly provazy. Mnozí si takové dovednosti chtěli vyzkoušet. Po divadelním představení na jevišti vystoupila dechová hudba České besedy Ivanovo Selo. Vystoupení začala písní Princezna ze mlejna. Následovaly české lidové. Během stejného odpoledne se zde konaly další zajímavé dílny, jako byla třeba mletí obilí na kamenném mlýnku pod vedením Radima Urbánka, slaměná dílna pod vedením Jiřího Taubera a studentů, také dílna Ivany Prokešové nazvaná příroda bez obalů. Zájemci si mohli prohlédnout Art mlýn Bohuslavice za odborného výkladu paní Evy. Po programu jsme se zastavili v Kyjově, kde se konala pouť a bohatý kulturně-umělecký program, také na Bzeneckou pouť. O zábavu nebyla nouze, a každý si mohl vybrat, na kterou z akcí se půjde podívat.
Být na Moravě a nenavštívit některý vinný sklep, by byla velká škoda. Dvacetičlenná skupina účastníků zájezdu se v neděli dopoledne v Bzenci vydala do sklepa U Michalců, kde měla možnost koštovat čtrnáct druhů vín. I ve sklepě se nám líbilo, jedině byl nedostatek času, protože jsme museli spěchat na vystoupení na festivalu Mlýnské kolo.
Mlýnské kolo začalo výstavou o bohaté činnosti krajanské komunity Češi v Chorvatsku – krajanský kulturní rok. O život české menšiny byl zájem a výstava se líbila. Potom se konala dílna pletení provazů, která měla velký úspěch také v neděli, stejně jako i stánek tréglavských žen, na kterém nabízely bramborové placky.
Od patnácté hodiny se konal velice bohatý folklorní pořad. Při zahájení programu byli jmenováni čestní mlynáři Anna-Marie Štrumlová Tučková a Vladimír Bílek. Ve folklorní části vystoupily Pémijačky a dechová hudba České besedy Ivanovo Selo, soubory Márynka z Vracova, Pajtáši z Kyjova, Cimbálová muzika Stužka, mužské sbory ze Sobůlek a Bukovan a pěvecká skupina Babské ucho. Program sledovali všichni se zájmem a po něm si představitelé souborů vyměnili kontakty, navázali nová přátelství a se slzami v očích se loučili s Art mlýnem. „Bylo to něco nejkrásnějšího, co jsem v životě zažil,“ řekl krajan Alois Besprska z Tréglavy a mnozí s ním souhlasili, zvlášť ti, kteří byli v České republice poprvé v životě, jako třeba kapelník ivanoselské dechovky Zdenko Frantál.
Během celého zájezdu v autobuse i na vystoupeních, společných výletech a procházkách vládla výborná nálada. Lidé se bavili a nevznikl ani jeden problém, ani jedno malé nedorozumění. Všichni byli veselí, tolerantní a přátelští. Doufáme, že se zase spolu někam vydáme na zájezd, protože jsme výborná parta a určitě jsme velice dobře prezentovali naši krajanskou komunitu.
Zájezd se konal za finanční pomoci města Hrubečné Pole, Rady české menšiny Bjelovarsko-bilogorského županství, Rady české menšiny města Hrubečné Pole, poslance Vladimíra Bílka a proto jim jménem všech účastníků zájezdu touto cestou děkuji. Text a foto A.-M. Štrumlová Tučková