Jménem Svazu Čechů promluvila předsedkyně Anna-Marie Štrumlová Tučková a poděkovala všem učitelům za vynikající práci. Připomněla také to, že se od učitelů očekává hodně, především v době koronavirové pandemie. Mimo jiné uvedla, že v centru pozornosti Svazu Čechů budou i nadále děti a mládež, kteří budou mít rádi českou kulturu a jazyk a budou ji i dále zachovávat pro budoucí pokolení, jako je tomu už dvě stě let.
Milé bylo pozdravení v českém jazyce, které si připravil profesor Milan Vukelić – vedoucí Sektoru pro vzdělávání v menšinovém jazyce a písmu při Ministerstvu vědy a vzdělávání (MZO). Ve svém povzbudivém projevu pochválil poradkyni a popřál si více takových spolupracovníků. Zdůraznil, jak velmi je důležité vzdělávání v mateřském jazyce, protože umožňuje nejlepší fungování každého jednotlivce jak učitele, tak dítěte. Přenesl i pozdravení od ředitele Sektoru pro národnostní menšiny při MZO Nándora Csapó.
Spoluorganizátorem pléna je i Agentura pro výchovu a vzdělávání. Jménem ředitelky dr. sc. Dubravky Brezakové Stamaćové a svým osobním k přítomným promluvila i profesorka Mirela Barbarošová Šikićová, vedoucí Oddělení pro vzdělávání ve středních školách, ke kterému patří i práce Jitky Staňové Brdarové jako vnější spolupracovnice pro českou menšinu. Seznámila přítomné s tím, co ji osobně spojuje s českým jazykem, menšinou a tímto krajem a popřála všem úspěšnou práci a příjemný den.
Jménem župana Marka Marušiće a svým přítomné srdečně pozdravila místožupanka Bjelovarsko-bilogorského županství Táňa Novotná Golubićová. Poděkovala poradkyni a vedení Agentury, za jejich úsilí, aby zařadili soutěž ve znalostech českého jazyka pod hlavičku Agentury pro výchovu a vzdělávání, což se letos podařilo. Uvedla také, že plénum už tradičně zahajuje akce v Měsíci českého mateřského jazyka a přítomné seznámila se všemi plánovanými akcemi a pozvala je, aby se jich zúčastnili. Poděkovala učitelům za jejich obětavost a práci, připomněla, že vzdělávají generace, které mají společný cíl vybudovat lepší a silnější svět.
Poslanec za českou a slovenskou menšinu Vladimír Bílek poděkoval všem a slíbil svou podporu i v budoucnu, poděkoval všem učitelům, vychovatelům a ředitelům škol, že pilně hledají způsoby, jak uskutečnit všechny plánované akce, ale i samotný průběh výuky, protože vše už druhý rok trpí protiepidemickými opatřeními. Zdůraznil, že je společné úsilí zárukou budoucnosti.
Všechny účastníky svou přítomností poctil Jeho Excelence velvyslanec České republiky v Chorvatsku Ing. Milan Hovorka. Ocenil systémovou podporu při výuce českého jazyka a neobvyklou péči a podporu z řad chorvatských orgánů, nejen centrální vlády ale lokální, županské a státní úrovně a také ze strany České republiky. „Je nesmírně důležité, že všichni vnímají tento segment krajanského života jako klíčový a hledají, jak výuku mateřského jazyka udělat ještě lepší,“ uvedl mimo jiné. Zdůraznil také to, že se těší na osobní setkání a akce, které spolu s představiteli naší menšiny uskuteční.
Vedoucí porady J. Staňová Brdarová poděkovala všem vzácným hostům za krásná slova podpory a osobní angažmá a pozvala všechny už za rok na setkání v Daruvaru živě. Pokračovala zahájením pracovní částí setkání, ve kterém přítomné nejdříve zavedla do minulosti a provedla je klíčovými momenty v dějinách české menšiny v Chorvatsku. Zdůraznila dvě významná výročí 100 let Svazu Čechů a 100 let založení české základní školy v Daruvaru. Zmínila i vliv výsledků sčítání lidu na menšinové zákony a práva, které z nich vyplývají. Uvedla, že je žáků, kteří se podle některého modelu učí česky v letošním roce 925. V modelu A 279 (Daruvar 230) Končenice (45), Ivanovo Selo (4), a také 194 v mateřských školách v Daruvaru a Končenicích. Podle modelu B se učí 11 žáků na daruvarském gymnáziu. Podle modelu C se učí 442 žáků. V mateřské škole v Mezurači 12. V základních školách 379 a to v Hrubečném Poli a Velkých a Malých Zdencích, Dežanovci, Trojeglavě, Uljaniku a Sokolovci, Mezurači, Lipovlanech a Subocké, v Kipu a Šibovci, Hercegovci, na Dioši, v Kaptole, v Záhřebu, v Bjelovaru, Sisku, Pakraci, Lipiku, Virovitici, Rijece a Bibinji u Zadru a v Záhřebu. Středoškoláků v modelu C máme 51 a to v Daruvaru na gymnáziu a ve střední škole, v Záhřebu, ve Virovitici, Hrubečném Poli a v Požeze. K tomuto počtu poradkyně přičetla i 5 studentů bohemistiky v Záhřebu, kteří pocházejí z menšiny.
K používání je na webových stránkách Ministerstva vědy a vzdělávání 140 video lekcí pro výuku českého jazyka a kultury, které jsou zvlášť užitečné během online výuky. Při tom poradkyně zdůraznila, že se do přípravy videolekcí pustila jen srbská a česká menšina. Podobně má soutěž v mateřském jazyce pod hlavičkou státní Agentury pro výchovu kromě české menšiny jen italská menšina. Připomněla, že tato soutěž vychází z Olympiády v českém jazyce, která byla základní součástí měsíce mateřského jazyka. Letos poprvé budou všichni žáci českých škol od 3. do 8. třídy zapojeni do soutěže ve znalostech z češtiny, která proběhne 10. února a ti nejlepší se setkají na státní úrovni v Daruvaru 4. května.
V závěru připomněla odborné porady učitelů, které probíhají na županské a na státní úrovni. Vyzvala zájemce, aby se přihlásili na zdokonalování, které umožňuje Dům zahraniční spolupráce v České republice. O slovo se hlásil i zástupce velvyslance Ing. Slavomír Goga a upřesnil termíny konání seminářů a uvedl, že je třeba se přihlásit do konce března. Jde o seminář českého jazyka v Poděbradech, Metodiku českého jazyka v Praze a semestrální pobyt na vysokých školách v České republice. Následovala prezentace, kterou připravila Jednota a představila v ní nové učebnice autorské i přeložené a nabídla nahlédnutí na spolupráci učitelů a škol s časopisy Jednota a Dětský koutek.
Předsedkyně školní rady Silvana Zemanová Orozovićová uvedla přehled akcí, které připravuje nebo podporuje Svaz Čechů ve prospěch žáků. Kromě spolupráce s učitelkami vyslanými z České republiky je to i akce popularizace čtení a vyjadřování v českém jazyce Čtení tě mění, přehlídky dětské tvořivosti Naše jaro, přehlídka dětské písně v Končenicích, zimní škola lyžování a letní školy v České republice, taneční a folklorní tábor u moře s odborným vedením z České republiky a seminář pedagogických pracovníků v České republice. Letos se snad podaří uskutečnit letní škola pro středoškoláky v České republice a vědomostní jazykový a zeměpisný kvíz pro žáky základních škol.
Učitelka z České republiky Mgr. Ilona Kirchnerová představila českou menšinu v Srbsku, kde strávila uplynulé čtyři roky. Nejdříve nahlédla do minulosti a přiblížila přítomným těžkou cestu Čechů přes Vídeň do Rumunska a potom do Srbska. Seznámila s uspořádáním české menšiny v Srbsku v současnosti a uvedla akce, na kterých se podílela a které se staly oblíbenými. Kromě kurzů českého jazyka se věnovala i zajištění financí na kroje pro Českou besedu v Kruščici, ve vesnici Gaj spolu s folklorním souborem připravila akci vynášení Morany, která se stala tradiční, pomohla obnovit masopustní obchůzku s tradičními postavami a navázala spolupráci mezi skauty z Vršce a z Žamberka v České republice, kteří se už několikrát navštívili. Velice je hrdá i na kulturní Festival Krása různorodosti s účastí tanečního nebo pěveckého souboru z České republiky, na kterém se také podílela.
Po krátké přestávce Jaroslav Praisler, který v roce 2019 pobýval na stáži v Jednotě, upozornil na nejčastější chyby v češtině české menšiny v Chorvatsku. Vycházel při tom z vlastních zkušeností, z komentářů na sociálních sítích, z chyb při lektorování textů pro nakladatelství Jednota a z dalších zdrojů. Připravil řadu příkladů k diskusi, do které se se zájmem zapojilo několik učitelů.
Nad riziky učitelské profese zejména v koronavirové době se zamyslela učitelka z České republiky Mgr. Bohdana Pěva Šolcová. Přítomným přiblížila, jak stres nastává a jak působí na člověka. Zdůraznila přitom jeho negativní vliv a právo každého žádat o pomoc a sociální oporu v rodině nebo ve společnosti. Nabídla i několik praktických cvičení na zdolávání stresu, které se určitě všem hodí nejen při výuce, ale i v každodenním životě. Text Jana Staňová, foto velvyslanectví, ppt