Akce v Měsíci českého mateřského jazyka od začátku koordinuje místožupanka Bjelovarsko-bilogorského županství z řad české menšiny Táňa Novotná Golubićová.
Dvacítka zájemců se ve stanovený čas připojila k platformě a sledovala zajímavý výklad paní doktorky Vojtové. Nejdříve uvedla, jak živý jazyk odráží změny ve společnosti a vzniknou nová slova, která jsou zapotřebí k pojmenování nových skutečností. V konkrétním případě češtiny rozdělila termíny na vyskytující se v oficiálních textech a v neformální komunikaci, které svědčí o kreativitě českých mluvčích. Sledovala frekvenci výskytu nových slov, jako jsou epidemie či pandemie, izolace, respirátor, rouška, rozvolnění, home office, virové mutace, ale také odvozování v neformální, soukromé komunikaci.
Uvedené jevy a nově vzniklé výrazy se podle paní profesorky dají prostudovat na webových stránkách Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR, na stránce neologismy.cz, ale také v otevřeném slovníku Čeština 2.0, když si vyberete tlačítko covid-19. Dotkla se i vlivu koronaviru na jiné jazyky, například angličtinu či němčinu, i na vtipné novotvary.
Posluchači se mohli dozvědět o slovu roku 2020 souvisejícím s koronavirem, a to je podle Newton Medie právě koronavirus či covid, podle Českého národního korpusu jsou to i pandemie, karanténa, nakažený a rouška, podle Lidovek je to lockdown a podle Češtiny 2.0 rouška či ústenka. S covidem souvisí také rubrika Korosloví a korovtipy, což je humorná či černohumorná obměna frazémů. Tak například: Člověk míní, koronavirus mění. Nebo: Rouška kvapná, málo platná. Či: Nikdo nechce, aby jedinou pozitivní věcí jeho dne byl test na koronavirus. Profesorka uvedla také dětmi humorně aktualizované názvy pohádek, či tematicky nazvaná piva jednoho pražského minipivovaru. Na závěr konstatovala, že čeština je krásný a životaschopný jazyk, o nějž se bát nemusíme. Většina nově vzniklých slov související s pandemií s jejím pominutím zanikne. Zůstanou nám prý obecně platná nová slova, jako jsou home office, distanční výuka a podobně.
Posluchači určitě dosvědčí, že byla přednáška velmi zajímavá a přínosná a přivítají i další takovou příležitost dozvědět se více o jevech v mateřském jazyce. Měsíc českého mateřského jazyka pokračuje už o víkendu pátečním připomenutím loni zavedeného Dne Čechů v zahraničí a sobotním prvním setkáním Miniakademie tvůrčího psaní.      Text Ž. Podsedník, foto screenshot