Skupina ochotníků Josefa Václava Friče, která vloni oslavila 140. výročí divadelní činnosti v záhřebské Besedě, se podle slov režisérky Jarmily Kozákové Marinkovićové s touto hrou představila už v listopadu na předpremiéře. „Od té doby jsme se ji snažili vylepšit, i když to, kvůli pracovní zaneprázdněnosti členů, nebylo lehké.“  
Před přestavením přítomné, mezi nimi i místopředsedu Svazu Čechů Jiřího Bahníka a další činitele místní Besedy, přivítala předsedkyně Besedy Alenka Štokićová a režisérka, která hru krátce představila. Skupina tentokrát čerpala z vědecké fantastiky. Děj se odehrává v české restauraci Vltava, kam zavítají dvě děvčata, která nejsou spokojena s obsluhou pomalého a neomaleného číšníka. Vtom televize vysílá mimořádné zprávy o mimozemšťanech, kteří přiletěli do Prahy z planety Čapek a hledají svého prapředka Karla Čapka (český autor románu R.U.R., který píše o nebezpečí robotů pro lidstvo). Roboti mají kromě Čapka nalézt i české pivo, ale to se Pražanům nelíbí. Úkol mají splnit dva roboti, kteří se v restauraci objevují. Nakonec ale místo Karla Čapka do kosmické lodi přivedou číšníka, který se také jmenuje Karel. Podaří se jim donést i pivo a jak tvrdí, úkol je pro ně splněn.
Publikum ocenilo nejen nápadité kostýmy a scénografii, ale i multimediální zpracování a světelné efekty. Všechny jazykové nepřesnosti a problémy kolektiv odstraní během repríz, které následují. Ti, kteří česky nerozumí, na jednotlivé repliky reagovali, což je důkaz, že představení bylo srozumitelné.
Režisérka nám po představení sdělila, že herci vlastně chodí do kursu češtiny pro dospělé, který vede, a že se publiku chtěli představit tím, co už se naučili. „Režií divadel se, stejně jako kolegyně Martina Marinkovićová Plechatá, zabývám patnáct let. Hru jsem v domluvě s kursisty vybrala z knihy, kterou jsem si koupila pro výuku češtiny v Praze. Ve skupině mám třicet kursistů, rozdělených do tří skupin podle znalosti jazyka,“ sdělila režisérka.
Příjemný večer končil ochutnávkou českého piva, které se samozřejmě pilo i na jevišti.                  

A. Raisová/ar