Předsedkyně Besedy Jasna Bergerová přivítala účastníky, kteří vyřkli pozdrav dobrý večer v chorvatském, českém, maďarském, albánském, tureckém a řeckém jazyce. Jeviště ovládli garešničtí herci, kteří v češtině sehráli aktovku Večeře pro jednoho britského autora Lauri Wylieho. Na herecké výkony i situace diváci dobře reagovali, i když všichni neovládali češtinu. Pan Hajrudin Omeragić, člen besední pěvecké skupiny, v průběhu večera zazpíval písně v albánštině, turečtině a řečtině. Sám se totiž zajímá o tyto jazyky a učil se jim. Virovitická herečka a autorka dvou románů pro mládež Vlasta Golubová potěšila obecenstvo přečtením vlastních povídek pro dospělé v chorvatštině – Moře lásky čili Jessica Lange a Můj manžel Karl Ove, jakož i básně věnované zesnulému příteli. Ředitelka prvního internetového rádia pro menšiny Vedrana Šajnová přečetla dvě pohádky pro děti v chorvatském a romském jazyce.
Po mluveném slovu přišla řada na písně. Pěvecká skupina Veröcei gerlicék – Virovitické hrdličky Sdružení Maďarů Viroviticko-podravského županství, jak uvedl vedoucí Dragan Ferenci, působí teprve půl roku. S velkou chutí ale zazpívala maďarské písně, dokonce i moravskou Na tú svatú Katerinu. Závěr programu patřil domácím zpěvákům a řadě českých a moravských písní. Naplnila se tím úvodní slova předsedkyně Besedy, různé jazyky se zaskvěly v různých uměních.
Účastníci večera se v Českém ráji v suterénu ještě pobavili při občerstvení, krásných písních a přátelské besedě. Text a foto žp
Dílna pro žáky českého jazyka
V rámci Evropského dne jazyků uspořádala Beseda 25. září ve spolupráci s paní učitelkou Naděždou Sviderkovou dílnu českého jazyka pro děti a dospělé. Dílna trvala tři hodiny, zúčastnili se jí žáci, kteří se učí českému jazyku a kultuře ve škole Vladimira Nazora se svou novou paní učitelkou Ivou Brabcovou, a dospělí, kteří se učí česky v Besedě a další zájemci. Všechny v dílně zaujaly interaktivní knihy, které s sebou přinesla česká učitelka N. Sviderková. Všichni se shodli, že by se s takovou pomůckou čeština všem učila ještě lépe. Jasna Bergerová
Virovitica – Různé jazyky naplnily Český dům
Ve Virovitici si už řadu let připomínají Evropský den jazyků, který se oslavuje 26. září. Dni jazyků byl věnován slavnostní program 29. září 2018 v Českém domě. Účinkoval v něm besední smíšený pěvecký sbor, divadelní skupina Nazdar České besedy města Garešnice, pěvecká skupina županského Sdružení Maďarů a další vzácní hosté.
Předsedkyně Besedy Jasna Bergerová přivítala účastníky, kteří vyřkli pozdrav dobrý večer v chorvatském, českém, maďarském, albánském, tureckém a řeckém jazyce. Jeviště ovládli garešničtí herci, kteří v češtině sehráli aktovku Večeře pro jednoho britského autora Lauri Wylieho. Na herecké výkony i situace diváci dobře reagovali, i když všichni neovládali češtinu. Pan Hajrudin Omeragić, člen besední pěvecké skupiny, v průběhu večera zazpíval písně v albánštině, turečtině a řečtině. Sám se totiž zajímá o tyto jazyky a učil se jim. Virovitická herečka a autorka dvou románů pro mládež Vlasta Golubová potěšila obecenstvo přečtením vlastních povídek pro dospělé v chorvatštině – Moře lásky čili Jessica Lange a Můj manžel Karl Ove, jakož i básně věnované zesnulému příteli. Ředitelka prvního internetového rádia pro menšiny Vedrana Šajnová přečetla dvě pohádky pro děti v chorvatském a romském jazyce.
Po mluveném slovu přišla řada na písně. Pěvecká skupina Veröcei gerlicék – Virovitické hrdličky Sdružení Maďarů Viroviticko-podravského županství, jak uvedl vedoucí Dragan Ferenci, působí teprve půl roku. S velkou chutí ale zazpívala maďarské písně, dokonce i moravskou Na tú svatú Katerinu. Závěr programu patřil domácím zpěvákům a řadě českých a moravských písní. Naplnila se tím úvodní slova předsedkyně Besedy, různé jazyky se zaskvěly v různých uměních.
Účastníci večera se v Českém ráji v suterénu ještě pobavili při občerstvení, krásných písních a přátelské besedě. Text a foto žp
Dílna pro žáky českého jazyka
V rámci Evropského dne jazyků uspořádala Beseda 25. září ve spolupráci s paní učitelkou Naděždou Sviderkovou dílnu českého jazyka pro děti a dospělé. Dílna trvala tři hodiny, zúčastnili se jí žáci, kteří se učí českému jazyku a kultuře ve škole Vladimira Nazora se svou novou paní učitelkou Ivou Brabcovou, a dospělí, kteří se učí česky v Besedě a další zájemci. Všechny v dílně zaujaly interaktivní knihy, které s sebou přinesla česká učitelka N. Sviderková. Všichni se shodli, že by se s takovou pomůckou čeština všem učila ještě lépe. Jasna Bergerová
