Přítomné přivítal předseda České besedy Záhřeb Jiří Bahník slovy: „Od založení Besedy v roce 1874, jako prvního kulturního a vzdělávacího spolku Čechů v Chorvatsku, si generace lidí dodnes udržely její základní poslání. Jde o zachování češtiny, kultury a tradic svých předků. Významnou roli v tom sehrála divadelní činnost. Ústřední místo v budově Českého národního domu zaujímá sál s jevištěm, na kterém se dodnes odehrává ochotnická divadelní činnost. Záhřebská Česká beseda pokročila v přípravě svých divadelních programů, a to díky spolupráci s přední chorvatskou herečkou Ksenijí Procházkovou.“
Tato světově známá herečka, po dědečkovi původem Češka, rozvíjela svou představu divadelní hry v českém jazyce a shromáždila autorský tým, který přinesl na jeviště České besedy Záhřeb hru Český křišťál. Je to velice zajímavá hra o Mařence z Pémie, která se octne v Londýně a povídá o své životní cestě. Hra je velice zajímavá a inovativní, publikum reagovalo výborně na český humor. Hra se uvádí převážně v češtině, ale jsou v ní i části v angličtině a čínštině. Představení je plné písní v podání herečky Procházkové, která je zpívá jak v češtině, tak v chorvatštině a angličtině. Nejeden divák se v této hře poznal, a proto hra velice dojemně zapůsobila na mnohé diváky, zejména krajany.
Představení přilákalo do Českého domu v Šubićově ulici hodně návštěvníků, mezi nimi českého velvyslance v Chorvatsku pana Milana Hovorku s manželkou Jarmilou. Po představení se všichni přítomní bavili s herci a dozvěděli jsme se, že už na podzim plánují hru sehrát i na krajanských jevištích na Daruvarsku. Text a foto A.-M. Štrumlová Tučková
Ve hře účinkovali – Ksenija Procházková – Mařenka a Srđan Sorić – David; autorský tým: Dramatická předloha, režie, dramaturgie, scénografie, kostýmní výtvarnictví, scénický pohyb, výběr hudby, světelný design: kolektivní počin autorského týmu Ksenija Procházková, Srđan Sorić, Dubravka Lampalová Mićunićová; hudba – Lucie Syrůčková; překlad do češtiny – Alenka Štokićová; a další nebo konceptuální návrh scénografie: Ksenija Turčićová; autorský kostým: Dženisa Pecotić; Asistent scénografie: Juraj Čurdo; Výroba rekvizit: Marta Dolenčićová; Inspicient: Sandro Damiani; Technický spolupracovník: Miroslav Marčetić
