Martin Sodomka je sedmapadesátiletý výtvarník, grafik, vydavatel a autor dětské literatury. Přestože je povoláním strojní inženýr, již dvanáct let profesionálně působí jako spisovatel zaměřený na psaní technických dětských knih. Zajímavý je také příběh, jak se do autorských vod vůbec dostal. Před patnácti lety se mu splnilo dlouhodobé přání a pořídil si veterána Škodu Octavii, vyrobenou v roce 1963. Tu potom ve své dílně zcela rozmontoval na nejmenší součástky a pustil se do namáhavého procesu restaurace. Svěřil se, že byly i okamžiky, kdy si jednoduše myslel, že se mu to auto už nikdy nepovede sestavit do původní podoby. Během několikaleté restaurace dospěl k názoru, že už problematice dobře rozumí a mohl by napsat knížku o tom, jak si postavit vlastní auto. S tímto návrhem zašel k vydavateli a zbytek už je historie.
Během své dvanáctileté spisovatelské kariéry napsal celkem osm dětských knih. Po již zmíněné premiérové knížce nazvané Jak si postavit auto následovaly také další s podobnou tematikou. Byly to knihy Jak si postavit motorku (tu měl spisovatel také zcela rozloženou na součástky na pracovním stole v dílně), Jak si postavit letadlo, Jak si postavit dům, Jak si postavit železnici a Jak založit farmu. Nositeli příběhů v uvedených knížkách jsou zvířecí postavy. Autor si přál, aby to byly postavy chuligánů z periférie čili předměstí a k tomu se mu nejlépe hodily krysy, vrabci a žabáci (hlavními hrdiny jsou krysák Arny, vrabčák Zíla a žabák Kristián). Kromě již uvedených knih napsal Martin Sodomka také dvě knížky žánru sci-fi o fyzice nazvané Mimoprostor a Středosvět, kde se jako protagonisté objevují lidské postavy. Všechny své knížky autor také sám ilustruje a vydává. Dosud byly přeloženy do třiadvaceti různých světových jazyků, mezi nimiž prozatím chorvatský jazyk není. Největší úspěch měly v Číně, Rusku a na Ukrajině.
A jak sebe a vlastní tvorbu nejlépe představit v Chorvatsku, to si český spisovatel vyzkoušel právě na své cílové skupině čtenářů, před tím nejupřímnějším, ale také nejkritičtějším publikem – dětmi. Společně s učitelkou Terezou Vlček Klímovou uspořádali dvě dílny v České základní škole Josefa Růžičky v Končenicích, kde se M. Sodomka představil žákům prvního a druhého stupně, a poté také dvě dílny v České základní škole J. A. Komenského v Daruvaru pro žáky třetích a čtvrtých tříd. Pomocí fotografické a obrázkové prezentace vysvětlil žákům, jak se stal spisovatelem a jak vznikají ilustrace pro knížky.
Samozřejmě, že děti měly na vzácného hosta také spoustu zajímavých otázek. Z odpovědí jsme se během dvou dnů dozvěděli, že autorovi je kreslení přece jenom bližší než psaní, že nejtěžší pro něj bylo psát knihu o stavění železnice, jelikož s tím nemá vlastní zkušenosti a že je psaní knihy spíše těžká práce než zábava. K vytvoření jedné knížky potřeboval v začátcích jeden rok, ale v poslední době zpomalil tempo a nyní potřebuje asi dva roky. Podle jeho slov mají knižní texty vždy vlastní kouzlo a při psaní nikdy dopředu neví, jak se bude příběh vyvíjet.
Martin Sodomka měl při těchto setkáních jedinečnou příležitost slyšet, jak zní úryvky z jeho vlastních knížek, když je čtou žáci českých škol v Chorvatsku. Pro děti také připravil přeloženou omalovánku s automobilem, který si žáci mohli libovolně vybarvit. Každému dítěti potom sám vyřízl kapotu na automobilu, aby pod ní byly vidět části motoru.
Během svého pobytu na Daruvarsku se Martin Sodomka seznámil také s dospělými krajany. Ve čtvrtek 10. dubna se konalo setkání v zasedací síni Svazu Čechů v RCH, kde autor hovořil o sobě a svém díle. V pátek 11. dubna se setkal také s předsedkyní Svazu Čechů v RCH Anou-Marií Štrumlovou-Tučkovou, která mu poskytla základní údaje o zastřešující instituci české menšiny, akcích, které pořádá, a vůbec o uspořádání a aktivitách české krajanské komunity v Chorvatsku. Text a foto Alen Janota
FOTO na portálu jednota.com.hr
SUSRET S ČEŠKIM PISCEM – Daruvar i Končanicu je u danima 10. i 11. travnja posjetio Martin Sodomka, pisac, slikar i grafičar iz Češke. Ovaj autor dječje tehničke literature profesionalno kao pisac djeluje već dvanaest godina. Sve je započelo restauracijom oldtimer Škode Octavie, tijekom koje je Martin Sodomka shvatio, da bi o tome mogao napisati i knjigu. Knjige sam ilustrira i izdaje,
a njegov dosadašnji opus broji osam knjiga, koje su prevedene na čak 23 svjetska jezika. Sebe i svoja djela je kroz četiri radionice predstavio učenicima čeških osnovnih škola u Daruvaru i Končanici, a na susretu u prostorijama Saveza Čeha RH predstavio se i odrasloj populaciji.
