Dvoudenní program byl zahájen v pátek 3. července divadelním večerem na jevišti místního domu v Dolanech. O dávku humoru se tentokrát postaraly divadelní skupiny ze sousedních českých besed. Ochotníci z Dolních Střežan diváky pobavili svou nejnovější hrou Dopis, a smích neustával, ani když dvojice hereček z Holubňáku uvedla svou komedii Je to trampota. Přestávka mezi představeními nabídla vynikající hudební vystoupení, o něž se postarala operní zpěvačka Ludmila Kromková, členka Pražského filharmonického sboru, která za doprovodu tříčlenné kapely předvedla několik známých árií ze světa filmu, jako jsou Moon River, What a Wonderfull World anebo Santa Lucia. Pásmo nádherného zpěvu doplněné několika instrumentálními filmovými skladbami bylo připraveno na počest 50. ročníku filmového festivalu v Karlových Varech.
V sobotu 4. července se veškeré dění přesunulo na hřiště, kde návštěvníky mimo jiné lákala výstava znázorňující českou kuchyň v minulosti. Dobová polička s nejrůznějším kořením, čerstvě naložené okurky a nejrůznější pomůcky pro hospodyně byly skvělou scénou pro pořízení fotografie na památku. Pod jevištěm byly vystaveny staré kufry s hudebními nástroji a knihami jako připomínka toho, že písně, tance a skladby, které si dodnes uchováváme, do nových krajů kdysi přijely v nevelkých zavazadlech. Návštěvníci měli tradičně možnost ochutnat nejrůznější menšinové speciality, o něž se kromě hostitelů postaraly také skupiny z českých besed ze Šibovce a Holubňáku, sdružení Maďarů z Daruvaru a Pakrace a Sdružení Němců a Rakušanů ze Sirače. Výrobky svých tvůrčích skupin vystavily členky českých besed z Dežanovce a Lipovce. Rozmanitá nabídka byla návštěvníkům představena při tradiční obchůzce jednatelky dolanské besedy Světlušky Prokopićové s hudebním doprovodem hostující skupiny Třehusk.
Zatímco se to na jarmarku jen hemžilo, program pokračoval koncertem dvou dechových orchestrů. Byly to dechové hudby českých besed z Dolan a Lipovce, které kromě vlastních pásem přidaly také jednu společnou skladbu. Jeviště se poté změnilo v herní prostor, poněvadž nastal čas na nezbytné veselé závody. Pořadatelé také tentokrát připravili několik originálních zábavných soutěží. Nechyběla ani tradiční soutěž v pití piva, jež od minulého ročníku nese název „kdo přemůže šampiónku Mirelu?“. Ani jejím letošním rivalům se to však nepodařilo a Mirela titul obhájila. Spoustu zábavy nabídla také soutěž hasičských skupin, v níž se členové hostitelského sboru střetli se svými hosty z českých Všeradic a z rumunského Gerníku.
Začátek kulturně-uměleckého programu i letos oznámila tradiční Horácká kola, při nichž se k domácím skupinám přidali také tanečníci z Velkých a Malých Zdenců, členové dechových orchestrů, a dokonce i někteří z diváků. V programu kromě všech tanečních skupin hostitelské besedy účinkovaly také taneční skupina Vodička České besedy Velké a Malé Zdence, smíšený pěvecký sbor Sdružení Němců a Rakušanů ze Sirače a dechový orchestr České besedy Lipovec. Barvy zahraničních hostů hájila operní zpěvačka Ludmila Kromková a také folklorní soubor Velen z Boskovic v České republice. Závěr programu náležel hudební skupině Třehusk, bez níž si Kuchařskou vitráž nelze představit. Její vedoucí Miloslav Frýdl využil příležitosti, aby jménem hudební skupiny a také nezávislého poberounského občasníku Naše noviny udělil Slavici Bublićové a Světlušce Prokopićové Řád zlatého slunce za péči o český jazyk a kulturu, mnohaletou práci a dlouholeté přátelství. Miloslav Frýdl je zároveň autorem hymny České besedy Dolany nazvané Do Dolan, která zazněla na začátku i v závěru programu. Diváky programem ve dvou jazycích provázely moderátorky Lorena Kraljová a Tena Heroutová.
Bohatý program v Dolanech si mimo jiné nenechali ujít poslanec Vladimír Bílek, bjelovarsko-bilogorská místožupanka Táňa Novotná Golubićová a zástupce velvyslance České republiky v Záhřebu Jiří Hušner. O skvělé pobavení při tanci po oficiální části programu se postarala hudební skupina Flash band. Text a foto Alen Janota
FOTO na portálu jednota.com.hr
Dani češke kulture u Doljanima – Početak srpnja je već tradicionalno u Češkoj besedi Doljani obilježen organizacijom Dana češke kulture s popularnim nazivom Kuharski vitraj. Dvodnevni program počeo je u petak 3. srpnja kazališnom večeri tijekom koje su nastupile glumačke skupine čeških beseda iz Donjih Sređana i Golubinjaka te operna pjevačica, članica Praškog filharmonijskog zbora Ludmila Kromkova. Drugoga dana se događanje preselilo na igralište, gdje su održani staročeški sajam, koncerti limenih glazbi, vesele igre te kulturno-umjetnički program sa sudionicima iz Šibovca, Dežanovca, Ljudevit Sela, Golubinjaka, Daruvara, Pakraca, Sirača, Velikih i Malih Zdenaca te gostiju iz Češke i Rumunjske.
Kuchařská vitráž v Dolanech
OSLAVA ČEŠSTVÍ PRO VŠECHNY SMYSLY
Snad nejdůležitějším obdobím v kalendáři České besedy Dolany je začátek července, kdy se tradičně konají Dny české kultury populárně nazývané Kuchařská vitráž. Také letos beseda spojila své síly s dolanským sborem dobrovolných hasičů a připravila velmi rozmanitý program s účinkujícími z několika států. Ukázka menšinových tradic určená pro všechny smysly četných návštěvníků se skvěle vydařila.
Dvoudenní program byl zahájen v pátek 3. července divadelním večerem na jevišti místního domu v Dolanech. O dávku humoru se tentokrát postaraly divadelní skupiny ze sousedních českých besed. Ochotníci z Dolních Střežan diváky pobavili svou nejnovější hrou Dopis, a smích neustával, ani když dvojice hereček z Holubňáku uvedla svou komedii Je to trampota. Přestávka mezi představeními nabídla vynikající hudební vystoupení, o něž se postarala operní zpěvačka Ludmila Kromková, členka Pražského filharmonického sboru, která za doprovodu tříčlenné kapely předvedla několik známých árií ze světa filmu, jako jsou Moon River, What a Wonderfull World anebo Santa Lucia. Pásmo nádherného zpěvu doplněné několika instrumentálními filmovými skladbami bylo připraveno na počest 50. ročníku filmového festivalu v Karlových Varech.
V sobotu 4. července se veškeré dění přesunulo na hřiště, kde návštěvníky mimo jiné lákala výstava znázorňující českou kuchyň v minulosti. Dobová polička s nejrůznějším kořením, čerstvě naložené okurky a nejrůznější pomůcky pro hospodyně byly skvělou scénou pro pořízení fotografie na památku. Pod jevištěm byly vystaveny staré kufry s hudebními nástroji a knihami jako připomínka toho, že písně, tance a skladby, které si dodnes uchováváme, do nových krajů kdysi přijely v nevelkých zavazadlech. Návštěvníci měli tradičně možnost ochutnat nejrůznější menšinové speciality, o něž se kromě hostitelů postaraly také skupiny z českých besed ze Šibovce a Holubňáku, sdružení Maďarů z Daruvaru a Pakrace a Sdružení Němců a Rakušanů ze Sirače. Výrobky svých tvůrčích skupin vystavily členky českých besed z Dežanovce a Lipovce. Rozmanitá nabídka byla návštěvníkům představena při tradiční obchůzce jednatelky dolanské besedy Světlušky Prokopićové s hudebním doprovodem hostující skupiny Třehusk.
Zatímco se to na jarmarku jen hemžilo, program pokračoval koncertem dvou dechových orchestrů. Byly to dechové hudby českých besed z Dolan a Lipovce, které kromě vlastních pásem přidaly také jednu společnou skladbu. Jeviště se poté změnilo v herní prostor, poněvadž nastal čas na nezbytné veselé závody. Pořadatelé také tentokrát připravili několik originálních zábavných soutěží. Nechyběla ani tradiční soutěž v pití piva, jež od minulého ročníku nese název „kdo přemůže šampiónku Mirelu?“. Ani jejím letošním rivalům se to však nepodařilo a Mirela titul obhájila. Spoustu zábavy nabídla také soutěž hasičských skupin, v níž se členové hostitelského sboru střetli se svými hosty z českých Všeradic a z rumunského Gerníku.
Začátek kulturně-uměleckého programu i letos oznámila tradiční Horácká kola, při nichž se k domácím skupinám přidali také tanečníci z Velkých a Malých Zdenců, členové dechových orchestrů, a dokonce i někteří z diváků. V programu kromě všech tanečních skupin hostitelské besedy účinkovaly také taneční skupina Vodička České besedy Velké a Malé Zdence, smíšený pěvecký sbor Sdružení Němců a Rakušanů ze Sirače a dechový orchestr České besedy Lipovec. Barvy zahraničních hostů hájila operní zpěvačka Ludmila Kromková a také folklorní soubor Velen z Boskovic v České republice. Závěr programu náležel hudební skupině Třehusk, bez níž si Kuchařskou vitráž nelze představit. Její vedoucí Miloslav Frýdl využil příležitosti, aby jménem hudební skupiny a také nezávislého poberounského občasníku Naše noviny udělil Slavici Bublićové a Světlušce Prokopićové Řád zlatého slunce za péči o český jazyk a kulturu, mnohaletou práci a dlouholeté přátelství. Miloslav Frýdl je zároveň autorem hymny České besedy Dolany nazvané Do Dolan, která zazněla na začátku i v závěru programu. Diváky programem ve dvou jazycích provázely moderátorky Lorena Kraljová a Tena Heroutová.
Bohatý program v Dolanech si mimo jiné nenechali ujít poslanec Vladimír Bílek, bjelovarsko-bilogorská místožupanka Táňa Novotná Golubićová a zástupce velvyslance České republiky v Záhřebu Jiří Hušner. O skvělé pobavení při tanci po oficiální části programu se postarala hudební skupina Flash band. Text a foto Alen Janota
FOTO na portálu jednota.com.hr
Dani češke kulture u Doljanima – Početak srpnja je već tradicionalno u Češkoj besedi Doljani obilježen organizacijom Dana češke kulture s popularnim nazivom Kuharski vitraj. Dvodnevni program počeo je u petak 3. srpnja kazališnom večeri tijekom koje su nastupile glumačke skupine čeških beseda iz Donjih Sređana i Golubinjaka te operna pjevačica, članica Praškog filharmonijskog zbora Ludmila Kromkova. Drugoga dana se događanje preselilo na igralište, gdje su održani staročeški sajam, koncerti limenih glazbi, vesele igre te kulturno-umjetnički program sa sudionicima iz Šibovca, Dežanovca, Ljudevit Sela, Golubinjaka, Daruvara, Pakraca, Sirača, Velikih i Malih Zdenaca te gostiju iz Češke i Rumunjske.
