SEZNÁMILI SE V ČESKÉM DOMĚ
„Narodila jsem se ve válce v roce 1942, v majetné rodině. Otcovi rodiče, Čuchnilovi, měli v Brestově hned vedle Českého domu hospodu a obchod. Tatínek se ale z války nevrátil; maminka říkávala: Ludvu jsme pořád čekali a čekali a on nešel a nešel. A také nepřišel, ani nevíme, kde má hrob,“ začala povídání o svém životě paní Drahuška, plynulou češtinou, na které víc než půl století života v Rijece nezanechalo snad ani stopy.

Poštovani čitatelji,
vjerujemo, da će Vas obradovati vijest, da ćete se moći pretplatiti na list „Jednota“ i u digitalnom izdanju (Portable document format – PDF). U probnom razdoblju će se Jednota u PDF-u u boji slati interesentima e-mailom svake srijede. Molimo Vas, da nas obavijestite kako biste željeli primati Jednotu:
- u fizičkom (papirnatom) obliku – 240 kuna godišnje
- u digitalnom obliku                 – 240 kuna godišnje
- jedno i drugo - oboje              – 390 kuna godišnje.
Ovakav način distribucije dostupan je od 1. siječnja 2018. godine.
Javite se u redakciju – nazovite, pošaljite e-mail ili dođite osobno.
Redakcija

VÁNOČNÍ KONCERT
Třetí, poslední část druhých Dnů české kultury České  besedy Osijek se konala v Tenji 2. prosince. První část proběhla 6. června a tvořily ji výtvarné dílny a kulturně-umělecký program, který připravili domácí a hosté z Českých besed Daruvar a Velké a Malé Zdence. Druhou část ve znamení vaření povidel připravili ve Vukovaru, odkud je velká část členů Besedy; hostem byla Česká beseda Tréglava. Třetí částí byl Vánoční koncert, který osijecká Česká beseda loni uspořádala poprvé.

Ima devedeset jednu i gomilu planova. To je Emilija Koudela iz Donjeg Daruvara, koju predstavljamo u našem razgovoru. Čitav je život radila u zdravstvu kao babica, koja je pomogla pri dolasku na svijet oko dvije tisuće beba.

Školní zvonek byl 7. září znamením  začátku vyučování pro všechny žáky základních a středních škol v Chorvatsku.  Taktéž pro žáky obou českých škol – končenické školy J. Růžičky i daruvarské školy Komenského. První školní den je zvláštní zejména pro prvňáky, kteří se poprvé setkali se školním prostředím, novými kamarády a povinnostmi. Učitelky a starší kolegové se proto vždy snaží pomoci jim úspěšně zdolat tuto velkou změnu.