Friday, 20 February 2009

PŮVABNÁ KNÍŽKA PRO DĚTI
Novinově vydavatelská instituce Jednota představila 11. února veřejnosti další svou knihu, ilustrovanou knížku pro děti Pes do bytu Vlasty Pilátové. Stalo se tak za přítomnosti čtyřicítky čtenářů z řad mladší i starší generace. Tuto půvabnou publikaci tvoří dvanáct příběhů o největším čtyřnohém příteli člověka. Hrdinkou je fenka Šajka, která se v bytě Pilátových ocitla díky dceři, milující zvířata. Počítačovou technikou knihu ilustroval akademický malíř Dalibor Pilát, autorčin manžel, a úryvky z knížky četli jejich vnuci.

Friday, 20 February 2009

Novinově-vydavatelská instituce Jednota je samostatná organizace, jejímž cílem je šíření česky psaného slova v Chorvatsku.
Kromě stejnojmenného týdeníku Jednota - zrcadla všech krajanských událostí - který vychází od roku 1946, ale navazuje na tradici Jugoslávských Čechoslováků, novin, které v Daruvaru vycházely od roku 1922, NVI Jednota vydává měsíčník pro děti Dětský koutek, dále ročenku Český lidový kalendář a publicistický časopis Přehled. Jednota se soustavně stará o prezentaci krajanské literární a badatelské tvorby - každý rok vycházejí 1 až 2 tituly.
Zvláště náročným programem je vypracování a vydávání originálních učebnic pro výuku češtiny v českých školách v Chorvatsku a překlady chorvatských učebnic do českého jazyka.