Břeclav blíže Chorvatsku nejen zeměpisně

  • Posted on:  čtvrtek, 22 říjen 2015 00:00

Břeclav, město na krajním jihovýchodě Moravy, které je díky své zeměpisné poloze ze všech českých měst Chorvatsku i fyzicky nejblíže, je odnedávna bližší i v duchovním smyslu. Místní kulturně-umělecký spolek Charvatčané pohostil od 25. do 27. září členy Chorvatského kulturně-uměleckého spolku Petar Zrinski z Vrbovce a členy pěvecké skupiny České besedy Záhřebského županství z Dubravy.

Tak se splnilo přání Břeclavských navázat spolupráci s folklorními skupinami z Chorvatska. Dík za to patří představiteli české menšiny záhřebského županství Fráňovi Vondráčkovi. Zorganizoval spolky a jejich cestu do části Čech, která nespojuje Chorvatsko jen zeměpisně, ale především je spojují moravští Chorvaté. Ti se vlastně už asimilovali na rozdíl od známějších moravských Chorvatů vystěhovaných po roce 1948 z Jevišovky, Dobrého Pole a Nového Přerova v okolí Mikulova, kteří ještě asimilaci odolávají. Zatímco o nich chorvatská veřejnost přece něco ví, o Chorvatech na území Břeclavi ví málokdo. Ke korpusu moravských Chorvatů byli přidruženi teprve v roce 1919, protože jejich osady – Charvátská Nová Ves a Poštorná a blízký Hlohovec, které patří dnes Břeclavi, patřily do té doby Rakousku. Jednu i druhou skupinu chorvatské menšiny spojoval život na jmění knížat Liechtensteinů. V době feudalismu to bylo důležitější než příslušnost k některému státu nebo kraji. Liechtensteinové byli protestanti, ale na své statky, zpustošené ve válkách, přijímali katolíky z Chorvatska, kteří prchali před Osmany, protože byli dobří rolníci, ovocnáři, vinaři, včelaři a rybáři. Chorvaté se v roce 1533 přistěhovali do Poštorné, podle nich nazvané Unter Karbatten, tj. Dolní Chorvaté, založili také osadu Ober Karbatten, později pojmenovanou Charvátská Nová Ves. Kolem roku 1570 založili osadu Bischofward, později Hlohovec. Všechny tři osady ležely nedaleko sídla Liechtensteinů, zámku Valtice, který je spolu se zámkem Lednice a areálem o rozloze 283 čtverečních kilometrů pod záštitou UNESCO jako součást světového kulturního dědictví. Zatímco jejich krajané z Mikulova žili v německé oblasti a snadněji si udrželi chorvatskou identitu, Chorvaté z Valtic se rychleji asimilovali, protože byli v oblasti jazykově bližší, české. Asimilace byla zakončena v 19. století. Dnes je jediný viditelný znak chorvatské přítomnosti Charvátská Nová Ves a příjmení, u nichž je chorvatský původ evidentní: Jankovič, Grbavčic, Mikulič, Košulič, Popovič, Vlašic, Radkovič, Geršic apod. Oni se cítí jako Češi, ale jsou hrdí na své chorvatské kořeny. Udrželi si však od svých předků jen několik výrazů, např. pada kiša nebo laku noć. Také kroje sboru Charvatčané, zvlášť čepice, se podobají chorvatským.
Hosty z Vrbovce a Dubravy srdečně přivítal předseda spolku Charvatčané Martin Radkovič a historik Miroslav Geršic, který v roce 2013 vydal knihu Příchod Chorvatů do Valtic a knížecí rod Lichtenštejnů. Když se jedná o dějiny Břeclavi a místních Chorvatů, Geršic je chodící encyklopedie. Hosty dopodrobna seznámil s dějinami a zajímavostmi této části Moravy. Důvodem návštěvy Břeclavi byly svatováclavské slavnosti. CHKUS Petar Zrinski a pěvecká skupina České besedy Záhřebského županství se zúčastnily ústředního programu a nadchly obecenstvo.
Břeclav 26. září navštívil také pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka, sloužil mši v kostele sv. Václava, který oslavoval 20. výročí. Je to moderní budova, svým zevnějškem a vnějškem mistrovské dílo moderní architektury. Kardinál Duka na konci mše chorvatsky, slovy dobro došli, přivítal hosty z Chorvatska a s potěšením vyhověl prosbě, aby se s nimi na památku vyfotografoval.
Cesta do Břeclavi byla zvláštním zážitkem pro členy České besedy Záhřebského županství, protože se jejich předkové přistěhovali na území Vrbovce právě z této části Moravy. „My, moravští Chorvaté a vy, chorvatští Moravané, máme hodně společného, proto má naše setkání budoucnost,“ řekl Martin Radkovič při besedování a chorvatských a moravských písních a nevyhnutelném moravském vínu. Na příští rok máme v plánu, aby Charvatčané oplatili návštěvu Vrbovci, a vzájemné návštěvy tří spolků se staly tradicí. Marijan Lipovac (překlad M. Selicharová)

Read 1591 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 43 2021

V Jednotě číslo 43, která vychází 30. října 2021, čtěte:
- Krajanské zpěvánky v Rijece
- Večer českého a dalmatského folkloru v Bjelovaru
- Ve Virovitici skončily Ozvěny Jarních tónů Jana Vlašimského
- Den Rady české menšiny města Záhřebu
- Ve školách oslavili Den chleba
- Sto let Svazu Čechů: Větší pozornost potřebám Slováků
- Shrnutí jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti

Arhiva

Kliknite ovdje kako biste pogledali sve članke u arhivi