„Bylo pro mě velkou ctí podílet se na tak velkém a kvalitním projektu, který se připravoval několik let,“ řekla před plným sálem ředitelka Jednoty Lidija Dujmenovićová, která zároveň představila celkovou činnost menšinového vydavatelství.
O lexikonu, který Jednota vydala ve dvou svazcích, mluvil předseda Chorvatsko-české společnosti Marijan Lipovac. Zmínil velký počet cenných knih vydaných Jednotou a řekl, že biografický slovník je vyvrcholením vydavatelské činnosti české menšiny. „Málokterá z 22 národnostních menšin žijících v Chorvatsku se totiž může pochlubit takovým množstvím významných rodáků, kteří budovali a rozvíjeli Chorvatsko v širokém časovém rozmezí jako Češi, jejichž přítomnost v Chorvatsku je doložena už od konce 11. století. Za prvního záhřebského biskupa se považuje Čech Duch. Z tohoto důvodu je skutečnost, že se právě chorvatským Čechům podařilo vydat toto obsáhlé dílo, hodna dalšího uznání. Biografický lexikon, který obsahuje životopisy Čechů v nejširším smyslu slova, i těch, kteří se za ně prohlašovali a kteří měli české kořeny, dokazuje, že jsou si dnešní chorvatští Češi vědomi své příslušnosti k chorvatské společnosti, hrdí na své češství, podle kterého se odlišují od ostatních obyvatel Chorvatska, a zároveň si uvědomují, že by nemohli být tím, kým jsou, bez chorvatské složky,“ řekl Marijan Lipovac a dodal, že je biografický slovník České stopy v Chorvatsku pomníkem integrovanosti české menšiny a svého druhu „chorvatsko-český pantheon nebo alespoň pevný základ jeho stavby, zvláště potom, co bude vydána i třetí část, doplňkový svazek, do něhož budou zařazeni jedinci identifikovaní, když už byly první dva svazky hotové.“
Na celkem 350 stránkách slovník čtenářům nabízí hesla o téměř patnáct set osobností, které v dějinách krajanské komunity zanechali výrazné stopy bez ohledu, zda jde o rodilé Čechy, kteří působili v Chorvatsku, nebo o krajany. „Nejtěžším úkolem vlastně bylo zvolit kritéria zařazení hesel do slovníku,“ řekl autor Alen Matušek, který v práci na slovníku pokračoval po úmrtí svého otce, profesora Josefa Matuška. „Tatínek mi nechal kolem dvou tisíců hesel, ale když jsme v redakčním kruhu určili přesná kriteria, museli jsme udělat selekci a přidat další. Přestože jsme pracovali pečlivě a důkladně, všimli jsme si určitých chyb a pokud se nám podaří připravit třetí svazek slovníku, bude to příležitost i tyto chyby opravit.“
A. Matušek poděkoval všem, kteří jakýmkoliv způsobem přispěli k realizaci tohoto projektu a žákům osmé A třídy základní školy Matka Laginji, jejichž je třídním učitelem. Svou přítomností na křtu ho mile překvapili. Představování slovníku se zúčastnilo hodně lidí, kteří měli zájem o zakoupení knihy. Mezi hosty byl i náměstek českého velvyslance Miroslav Kolatek, poslanec za českou a slovenskou menšinu Vladimír Bílek a předseda Rady české menšiny města Záhřebu Jiří Bahník. Všechny zúčastněné přivítala předsedkyně záhřebské České besedy Alenka Štokićová a pozvala všechny na akce besedních skupin, které se v Českém domě scházejí doslova každodenně.   M. Pejić/mp