Opustil nás v září roku 2003, před patnácti lety, a od toho dne se scházíme každý podzim a vzpomínáme na něho a jeho krajanské literární dílo.
Pokaždé si přečteme několik Burianových úryvků z jeho Černých hodinek, tentokrát jsme si vybrali texty z roku 1998. O čem psal před dvaceti lety nám přečetli Jaromil Kubíček, Jiří Bahník, Vlasta Poštolková a Jiřinka Dubcová. Byla to rozjímání o českých dějinách a významu žen v nich, o letním tichu v Besedě, o besedních výročích a tak dále. V průběhu večera nám Besední pěvecký sbor Bohemia, pod vedením Marty Bergovcové, příležitostně a krásně zazpíval Teče voda, teče, Zafoukej větříčku, Sedí sokol, Bodaj by vás.
Česká beseda Záhřeb má ustanovenou zvláštní cenu, Cenu Jana Buriana. Každý rok se uděluje na návrh krajana Libora Buriana, který založil Cenu jménem svého otce se zaměřením na péči a uchování českého jazyka a kultury mezi záhřebskými krajany. Jiřinka Dubcová, předsedkyně komise pro udělení Ceny Jana Buriana nám sdělila, že valná hromada České besedy Záhřeb schválila návrh na udělení Ceny krajance Lydii Muťkové. Všem laureátům plaketu Ceny předával Libor Burian osobně. Bohužel, kvůli nemoci v rodině, se tentokrát nemohl ceremoniálu zúčastnit a plaketu laureátce odevzdala předsedkyně Besedy Alenka Štokićová.
Při této příležitosti byl představen sborník básní členů České besedy Záhřeb, který zvlášť podpořil sám Jan Burian. Sborník Literární tvorba záhřebských čechů autorek Zdenky Táborské a Jarmily Kozákové, publikovala Rada české menšiny města Záhřebu. Své básně přečetli Miluška Křivohlávková, Milada Rabihićová, Adolf Tomek a Lydie Puškarićová. Předsedkyně Besedy Alenka Štokićová vyjádřila spokojenost s tím, že členové Besedy básně píší a pečují o český jazyk a předseda Rady české menšiny Jiří Bahník řekl, že Rada bude i nadále podporovat podobné projekty krajanů, protože všechny tvary krajanské kulturní činnosti považuje za důležitý bod existence české menšiny v Záhřebu a v Chorvatsku.
Jak tato publikace vznikala, vysvětlila Jarmila Kozáková v úvodu publikace: Literární, osvětová a kulturní činnost záhřebských českých krajanů je nepřetržitě spjata s básnictvím, divadlem, péčí o český jazyk. Jsme zde v Záhřebu jako Česká beseda nejen proto, ale nejvíc proto, aby naše češství nezanikalo, abychom zachovali dědictví svých předků a byli na ně hrdí, trvá již více než 140 let.
Poprvé jsme si četli sebrané básně krajanů na vzpomínkovém večírku Černá hodinka Jana Buriana z úcty k dlouholetému besednímu historikovi, literátovi, novináři a knihovníkovi. Považujeme tento sborník začátkem, zvláštním druhem díla, do kterého se může do budoucna zapojit každý krajan se svou básní nebo prózou, abychom zůstali příkladem budoucím generacím, že jsme o český jazyk, symbol svého původu, pečovali neustále a pečovat budeme i v budoucnu.
Zdenka Táborská, dlouholetá členka našeho spolku a vážená krajanská novinářka a básnířka, kvůli nemoci nemohla přijít, ale krásnými úvodními slovy náš sborník pokřtila: Sborník literární tvorby záhřebských krajanů je první ukázkou básnických prací tohoto typu v činnosti České besedy Záhřeb. Literární projevy hlídají kulturu psaného českého slova a jsou dědictvím menšiny. Pátrali jsme po poetické tvorbě záhřebských Čechů a hned na začátku se poklonili člověku, s nímž začíná náš život v hlavním městě Chorvatska, velkému zakladateli Josefu Václavu Fričovi. Svými verši a světonázorem nám otevřel dveře do národního kulturního bohatství.
Před Vámi jsou autoři různých generací s verši v mateřském jazyce, které mají záchovnou funkci, i jejich umělecké pokusy. Často se po nich sáhlo ve Spolkových zprávách a samotné spolkové aktivitě. Ruda Turek ve studii o literatuře chorvatských Čechů v roce 2007 napsal: „Literární tvorba v mateřštině je svědectvím životaschopnosti menšiny“. Je naší kulturní hodnotou tvořící vlastní větev krásného písemnictví. Text Jarmila Kozáková, foto Ivan Miler
