Nejčastější jména mezi chorvatskými Čechy

  • Posted on:  pátek, 22 září 2023 00:00

ČESKÁ JMÉNA MAJÍ TAKÉ CHORVATÉ
Je těžké stanovit, jaké jméno je mezi chorvatskými Čechy nejčastější, protože většina Čechů má oficiálně jména chorvatská, třebaže je v menšinové komunitě užíváme v české podobě.

Státní statistický ústav (Državni zavod za statistiku) koncem března umožnil občanům zajímavou kratochvíli – na svých webových stránkách jim dal k dispozici aplikaci, kterou lze zjistit, kolik je nositelů určitého jména či příjmení v Chorvatsku podle sčítání lidu z roku 2021. Taktéž učinil i před deseti lety po zpracování výsledků sčítání z roku 2011. Pravda, kvůli ochraně soukromí aplikace neuvádí jména, příjmení a jejich kombinace, které má méně než deset osob, ale mnozí mohou přece zjistit, kolik je jejich jmenovců a (nebo) nositelů stejného příjmení.
Z mužských jmen se v Chorvatsku nejčastěji vyskytuje Ivan 106 657krát, následují Josip, Marko, Luka, Tomislav, Stjepan, Željko, Ivica, Ante a Mario. Jméno Luka, které je v poslední době časté, je novinkou na seznamu deseti nejčastějších jmen, ten zase opustilo jméno Nikola. Nejvíce žen nese jméno Marija, je jich 94 012, další nejčastěji užívaná jména jsou Ana, Ivana, Mirjana, Katarina, Vesna, Nada, Marina, Petra a Martina. Poslední dvě jména jsou nová na seznamu nejčastějších ženských jmen, na němž už nejsou jména Dragica a Ljubica, charakteristická pro starší generace.
Nejčastěji se vyskytujícím příjmením v Chorvatsku je Horvat s 19 705 nositeli, následují příjmení Kovačević, Babić, Marić, Jurić, Novak, Kovačić, Knežević, Vuković a Marić. Nejčastější kombinace jména a příjmení je Ivan Horvat (569 osob), u žen je to Marija Horvat (537 osob).
Jaké je nejčastěji užívané jméno mezi chorvatskými Čechy, kterých je oficiálně 7862, je těžko říci, protože většina Čechů má oficiálně jména chorvatská, třebaže je v krajanské komunitě oslovujeme českými tvary (např. Juraj–Jiří, Franjo–František), a jen na základě letmého náhledu do této problematiky by se mohlo dojít k uspěchaným závěrům. Jméno Jan nese 4751 osob, ale toto jméno, které není jen české, se stále častěji vyskytuje i mezi Chorvaty, a tak není možné všechny jeho nositele prohlásit za Čechy, tím spíš, že je jich víc než všech Čechů mužského pohlaví. Je však zajímavý častější výskyt jména Jan oproti sčítání v roce 2011, kdy jich bylo 2448.
Ještě větší chybou by bylo prohlásit všech 3257 žen se jménem Jana za Češky, protože toto jméno je rozšířené také mezi Chorvatkami jako kajkavská podoba jména Ana. Také toto jméno se užívá stále častěji, protože před deseti lety jich bylo 2839. Jméno Marie má 130 osob, ale to neznamená, že jen tolik Češek má nejčastěji se vyskytující křesťanské jméno, než jich většina zřejmě oficiálně užívá jeho chorvatskou podobu Marija. Také tento tvar vzrostl, jméno Marie mělo v roce 2011 66 osob.
Častým jménem mezi Češkami je Zdenka, ale to, že nejde o výhradně české jméno, nejlépe dokreslí údaj, že jich je v Chorvatsku dokonce 9623 (a dalších 18 používá tvar Zdena). Před deseti lety bylo Zdenek 11 597. Podobné je to s jménem Zdenko, které má 5543 (6701 v roce 2011), o podobě jména Zdeněk údaje nejsou, těch je zřejmě méně než deset. Ani jméno Lenka není výhradně české, v Chorvatsku ho má 632 žen (784 v roce 2011).
S o něco větší jistotou lze usoudit, nakolik jsou mezi Čechy populární jména typická právě pro Čechy. Například, jméno Ludmila má 114 žen a dalo by se usoudit, že jde převážně o Češky, protože chorvatský tvar toho jména je Ljudmila, a ten má 214 žen. Jméno Jaroslav má 171 osob, jméno Milada 101, Jarmila 92, Růžena 38, Liduška 45, Zuzana 46, Libuša 34 (pro podobu Libuše údaje nejsou), Miluška 42, Jaruška 32 osob, 28 osob se jmenuje Karel, 24 Libor, 21 Jaromír, 19 Jitka, 17 Drahuška a Miruška, 16 Tomáš a Jiřina a 15 osob Irinka a Hedvika. Těžko říci, kolik je Češek mezi 227 ženami, které se jmenují Alena (Alenka se vyskytuje dokonce 1282krát, méně než v roce 2011, kdy jich bylo 1395), a nemusí být nutně Češi ani nositelé jména Anna (574), Kristinka (206), Pavel (394, v roce 2011 – 153), Josef (43) a Jakub (24), nemluvě o jménu Dalibor, které nese dokonce 6838 nebo jménu Božena (3880) či Vlasta (2859).
„Nejčeštější“ jméno Václav má pouhých 25 osob, k tomu však musíme připočítat i ty, kteří mají jiné podoby toho jména – Vjenceslav (122), Venceslav (40), Veno (68), Većeslav (36), Venco (15) i Vena (11). Méně než 10 osob se jmenuje Jiří, František, Anežka, Marženka, Antonín, Jaromil, Petr, Michal i Vojtjeh. Tak, jako mnozí Češi mají chorvatská jména, lze usoudit, že i mnozí Chorvaté mají jména českého původu, která v Chorvatsku úplně zdomácněla.
Pokud jde o Česko, tam jsou nejčastější mužská jména Jiří, Jan, Petr, Josef, Pavel, Martin, Tomáš, Jaroslav, Miroslav a Zdeněk a ženská Jana, Marie, Eva, Hana, Anna, Lenka, Kateřina, Lucie, Věra a Alena. Nejčastější příjmení (v nepřechýlené podobě) jsou Novák, Svoboda, Novotný, Dvořák, Černý, Procházka, Kučera, Veselý, Krejčí a Horák. Připravil Marijan Lipovac (jeden z 16 148 Marijanů a 969 Lipovců), přel. žp

Read 1636 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 13 2026

V Jednotě číslo 13, která vychází 28. března 2026, čtěte:
- Dvojí premiéra v Dolanech
- Josefovský večírek s přáteli v Hercegovci
- Divadelní večer v Dolních Střežanech
- Valná hromada České besedy Viroviticko-podravského kraje
- Valné hromady v Jazveniku a Bjeliševci
- Most mezi současnou a původní vlasti krajanů
- Shrnutí jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti

Arhiva

Kliknite ovdje kako biste pogledali sve članke u arhivi