V lipovlanské školní sportovní hale vyvrcholilo 8. prosince první společné setkání účastníků projektu Pospolu v rozlišnosti z programu Erasmus+. Nositelkou projektu je Základní škola J. Kozarca, účinkují v něm tři partnerské školy – z Bulharska, Polska a Rumunska. Před zaplněným hledištěm žáci předvedli velmi působivý program.

DO NOVÉHO ROKU OPTIMISTICKY
Změnami letošního finančního plánu se příjmy a výdeje zvyšují o 2,3 milionu kun. V příštím roce mohou spolky počítat se šestiprocentním navýšením dotace ze státního rozpočtu. Tím bude krajanský kulturní rok 2018 stejně bohatý jako letošní. Vlastně ještě bohatší, vzhledem k tomu, že se v příštím roce konají Dožínky. Vyplývá to z jednání mimořádné valné hromady Svazu Čechů, která se 10. prosince konala v Daruvarském Brestově.

ŠVEJK, SLEPÁ DŮVĚRA A MEDICÍNA
„Jsme moc rádi, že naše pozvání na tradiční divadelní večer přijali ochotníci z Besed Sisak, Hrubečné Pole a Šibovec,“ řekl 9. prosince předseda České besedy Horní Daruvar Damir Malina, který vítal hosty a diváky v sále místního domu.

Milí čtenáři,
věříme, že některé z Vás potěší zpráva, že si Jednotu už brzy budete moci objednat i v digitální podobě (Portable document format – PDF). Ve zkušebním období se Jednota bude elektronickou poštou (e-mail) zasílat zájemcům mailem každou středu, a bude barevná. Prosíme Vás proto, abyste nám hlásili, zda si přejete časopis odebírat v digitální podobě, ve fyzické (papírové) podobě anebo obojí. Finančně by to vypadalo následovně:
- fyzická (papírová) podoba Jednoty          – 240 kun ročně
- digitální podoba Jednoty (PDF na e-mail) – 240 kun ročně
- nebo obojí (tištěný časopis + PDF)          – 390 kun ročně.
Vše platí od 1. čísla v roce 2018.
Hlaste se do redakce – zavolejte, napište e-mail nebo přijďte osobně.
Redakce

Poštovani čitatelji,
vjerujemo, da će Vas obradovati vijest, da ćete se moći pretplatiti na list „Jednota“ i u digitalnom izdanju (Portable document format – PDF). U probnom razdoblju će se Jednota u PDF-u u boji slati interesentima e-mailom svake srijede. Molimo Vas, da nas obavijestite kako biste željeli primati Jednotu:
- u fizičkom (papirnatom) obliku     – 240 kuna godišnje
- digitalnom obliku                         – 240 kuna godišnje
- ili jedno i drugo - oboje               – 390 kuna godišnje.
Ovakav način distribucije dostupan je od 1. siječnja 2018. godine.
Javite se u redakciju – nazovite, pošaljite e-mail ili dođite osobno.
Redakcija

ZDENAČKY PO ŠESTNÁCTÉ, ZPĚVÁCI Z BJELIŠEVCE POPRVÉ
„Už nastal prosinec a ve vzduchu je cítit vůně svátků. Zítra se v domovech rozzáří první svíce na adventním věnci a tak tóny českých písní, které uslyšíme, toto období obohatí a určitě nás ještě více naladí na předvánoční sváteční atmosféru,“ zaznělo úvodem z jeviště Hasičského domu v Kaptole 2. prosince na třetí části Krajanských zpěvánek.