Setkání literátů on-line

CHORVATSKÝ SNĚM KULTURY
Koronavirová situace, která v Chorvatsku trvá už od března, nás přinutila vyhledávat jiné cesty (než společenské) ke vzdělávání a kultuře. Přesvědčili jsme se o tom, že co bylo donedávna nemožné, lze přece jen uskutečnit. K tomu všemu nás donutil virus Covid-19, který potvrdil i pravdivost českého úsloví Všechno zlé je pro něco dobré.

Situaci se musel přizpůsobit i nejvyšší orgán kulturně-uměleckého amatérismu Chorvatský sněm kultury (CHSK) a pořádat semináře pro hudebníky, výtvarníky, zpěváky, herce, dirigenty, tanečníky, malíře, ale i pro literáty on-line.
Měla jsem čest být jednou z účastnic 39. Setkání chorvatských autorů CHSK regionální literatury, prvního on-line, které se konalo 27. června 2020 v Záhřebu. Byly na něm uděleny ceny, poděkování a uznání za prózu a poezii, které byly účastníkům poslány mailem. Setkání se prostřednictvím platformy Zoom aktivně zúčastnilo jen 23 autorů, kteří své práce přečetli do kamery na svém počítači. Bylo zajímavé sledovat, jak se jeden za druhým připojuje. V normálních podmínkách by jich byl plný sál, kolem dvou set. Přihlásila jsem se jako pasivní účastnice a básně za mě i za další přednášel herec Robert Kurbaša. Průběh setkání, které vedla Martina Brumenová, se mohl sledovat na facebooku CHSK i na YouTube.
V kategorii poezie získala plaketu Mihovila Pavleka Miškina za verše v knižním standardu Ana Narandžićová za báseň Rodit ću se ponovno (Narodím se znovu), v dialektu Stipe Vela z Podgory za báseň More umire (Moře umírá). Báseň Aleny Raisové Fantazie o světě byla vybrána mezi 358 básněmi 110 autorů z celého Chorvatska jako jedna z nejlepších a komise za ni, stejně jako dalším sedmi autorům z Nedelišće, Čakovce, Záhřebu, Donjí Zeliny a Vrbovce udělila pochvalu. Letos básně hodnotili Dorta Jagićová, Miroslav Mićanović a Mira Muhobercová. „Jsem ráda, že CHSK už potřetí mé básně zařadil mezi kvalitní, tím spíš, že soutěž je určena pro chorvatské autory, a já jsem rodačka z Česka. Je to pro mě čest, ale i impuls pro další tvorbu.“ uvedla A. Raisová.
V kategorii próza plaketu Slavko Kolar získala Nina Lekićová ze Záhřebu za báseň Više nije moj problem, poděkování CHSK pět autorů.
V kategorii drama plaketu Kalman Mesarić získali Ankica Bistrovićová z Koprivnice za dílo Selski turizem a z mladých autorů Aleksandra Beaová ze Šenkovce u Čakovce za dílo Sljedeći. Poděkování CHSK obdrželi dva autoři Text a foto A. Raisová

Fakta
Chorvatský sněm kultury vznikl v polovině 19. století, r. 1858 v Karlovci založením Spolku karlovackých zpěváků
1983–1991 se jednalo o Kulturně-vzdělávací sněm Chorvatska
1991– dodnes je znám pod názvem Chorvatský sněm kultury.
CHSK je zastřešující organizací kulturně-uměleckého amatérismu v Chorvatsku, tvoří ho organizace z 11 županství a Svaz Čechů v Republice Chorvatsku, KC Peščenica Záhřeb – divadelní scéna, Sněm amatérských divadel Slavonie a Baranje, Svaz kulturních a uměleckých spolků Splitsko-dalmatského županství (SDŽ), Asociace amatérských divadel SDŽ a Svaz kulturních a uměleckých spolků Đakovo.
CHSK se skládá z 1 040 sdružení s 2 373 skupinami s více než 80 000 členů, 209 folklorních skupin (choreografovaný folklor), 366 folklorních skupin (původní folklor), 268 folklorních skupin (děti), 56 tanečních skupin, 19 mažoretkových skupin, 265 divadelních skupin, 83 uměleckých skupin, 55 literárních skupin, 134 dechových orchestrů, 16 mandolínových orchestrů, 107 tamburových orchestrů, 213 tamburových souborů, 300 pěveckých sborů, 145 malých vokálních souborů a 137 původních malých vokálních souborů.
CHSK pořádá kurzy, semináře, akce národního i mezinárodního kulturního významu, zajišťuje vydavatelskou činnost a odbornou organizační pomoc. Činnost CHSK zajišťuje ministerstvo kultury Chorvatska.

Alena Raisová

Fantazie o světě

Červené máky kolem pražců,
zmije klikatící se v dálce,
sklenice medu s ponořenou lžící,
klečící holčička,
modré nebe a ptáci nad hlavou,
volnost – nespoutaná sopka,
odjet tam a vrátit se zas zpátky,
ta idea mě žene dnes a znova.
Utíkat ve větru,
deštěm nechat si zmáčet šaty,
podívat se z výšky,
hledat vhodnou dobu,
posedět v kavárně a vidět tříbarevnou duhu,
koleje spojující svět,
a nikdo neumí nazpaměť
říkat tu básničku pozpátku,
jako když se navlékají skleněné korálky.
Tak si představuji svět ...

Fantazija o svijetu

Crveni makovi uz željezničke pragove
zmija koja vijuga u daljini,
staklenka meda sa potopljenom žlicom,
djevojka kleči,
plavo nebo i ptice iznad glave,
sloboda – nesputani vulkan,
otići tamo i vratiti se natrag,
ova ideja me tjera danas i sutra.
Bježeći od vjetra
kišom si smočiti haljinu,
pogledati odozgo, u potrazi
za prikladnim vremenskim razdobljem,
sjediti u kafiću i gledati dugine boje,
željezničke pragove, koje povezuju svijet,
a nitko ne zna napamet
reći tu pjesmu unatrag,
kao da navlačimo staklene perle.
Tako zamišljam svijet...

Read 28 times

Nové číslo Jednoty

 Jednota 42 2020

V Jednotě číslo 42, která vychází 24. října 2020, čtěte:
- Ve Virovitici se konaly Dozvuky 18. jarních tonů Jana Vlašimského
- Školní rada jednala o přizpůsobování výuky krizovým opatřením
- Světová výstava děl Alfonsa Muchy
- Představujeme Bruna Táborského z Daruvaru
- Do Jazveniku za vedoucí taneční skupiny Vlastou Kokićovou
- Kamencové jezero – světová rarita
- Shrnutí jednotlivých článků v chorvatštině
- Lokální zprávy, pravidelné rubriky, povídky, vtipy, zajímavosti

Arhiva

Kliknite ovdje kako biste pogledali sve članke u arhivi