Milí čtenáři,
věříme, že některé z Vás potěší zpráva, že si Jednotu už brzy budete moci objednat i v digitální podobě (Portable document format – PDF). Ve zkušebním období se Jednota bude elektronickou poštou (e-mail) zasílat zájemcům mailem každou středu, a bude barevná. Prosíme Vás proto, abyste nám hlásili, zda si přejete časopis odebírat v digitální podobě, ve fyzické (papírové) podobě anebo obojí. Finančně by to vypadalo následovně:
- fyzická (papírová) podoba Jednoty          – 240 kun ročně
- digitální podoba Jednoty (PDF na e-mail) – 240 kun ročně
- nebo obojí (tištěný časopis + PDF)          – 390 kun ročně.
Vše platí od 1. čísla v roce 2018.
Hlaste se do redakce – zavolejte, napište e-mail nebo přijďte osobně.
Redakce

Poštovani čitatelji,
vjerujemo, da će Vas obradovati vijest, da ćete se moći pretplatiti na list „Jednota“ i u digitalnom izdanju (Portable document format – PDF). U probnom razdoblju će se Jednota u PDF-u u boji slati interesentima e-mailom svake srijede. Molimo Vas, da nas obavijestite kako biste željeli primati Jednotu:
- u fizičkom (papirnatom) obliku     – 240 kuna godišnje
- digitalnom obliku                         – 240 kuna godišnje
- ili jedno i drugo - oboje               – 390 kuna godišnje.
Ovakav način distribucije dostupan je od 1. siječnja 2018. godine.
Javite se u redakciju – nazovite, pošaljite e-mail ili dođite osobno.
Redakcija

ZDENAČKY PO ŠESTNÁCTÉ, ZPĚVÁCI Z BJELIŠEVCE POPRVÉ
„Už nastal prosinec a ve vzduchu je cítit vůně svátků. Zítra se v domovech rozzáří první svíce na adventním věnci a tak tóny českých písní, které uslyšíme, toto období obohatí a určitě nás ještě více naladí na předvánoční sváteční atmosféru,“ zaznělo úvodem z jeviště Hasičského domu v Kaptole 2. prosince na třetí části Krajanských zpěvánek.

VÁNOČNÍ KONCERT
Třetí, poslední část druhých Dnů české kultury České  besedy Osijek se konala v Tenji 2. prosince. První část proběhla 6. června a tvořily ji výtvarné dílny a kulturně-umělecký program, který připravili domácí a hosté z Českých besed Daruvar a Velké a Malé Zdence. Druhou část ve znamení vaření povidel připravili ve Vukovaru, odkud je velká část členů Besedy; hostem byla Česká beseda Tréglava. Třetí částí byl Vánoční koncert, který osijecká Česká beseda loni uspořádala poprvé.

REVIZOR A BRATRÁNEK ROZESMÁLI OBECENSTVO
Jazvenický krajanský spolek se rozhodl uspořádat na konci roku večer divadla a pozval na něj divadelní ochotníky z Lipovce a Hrubečného Pole. Byla to zřejmě dobrá volba, protože známá představení Revizor a Bratránek obecenstvo skvěle pobavily a rozesmály.

STÁLA U ZROZENÍ NEJMLADŠÍHO ČESKÉHO SPOLKU
Byla to právě Mirjana Vurdeljová, která od prvního okamžiku stála u zrození nejmladšího krajanského spolku v Osijeku. Setkali jsme se s ní na jedné části letošních druhých Dnů české kultury, které uspořádali právě oni, entuziasté z největšího města Slavonie ležícího na řece Drávě.

Poslední listopadový víkend patří už jedenáct let po sobě setkání menšin v Bjelovaru. Bylo tomu tak i letos, kdy Večer národnostních menšin v bjelovarské sportovní hale přivítal devět menšinových a dva hostující soubory.